Hai cercato la traduzione di trans fat da Inglese a Portoghese

trans fat
gordura trans

trans fats
Ácidos graxos trans

trans fats;
Ácidos gordos trans;

trans fat (substance)
Ácidos graxos trans

recommended maximum limits for consumption of trans fat
preconizaÇÃo de limite mÁximo de consumo de gordura trans

recent actions to reduce trans fat by food reformulation have been successful.
as tentativas de reformulação dos produtos alimentares no sentido de se reduzir o teor de gorduras trans têm sido bem sucedidas.

when shall we get a ban on trans-fats?
quando é que vamos ter uma proibição das gorduras trans?

excessive saturated and trans fat content increase morbidity and mortality from cardiovascular diseases.
conteúdos excessivos de gorduras saturadas e de gorduras trans aumentam a morbimortalidade por doenças cardiovasculares.

this means that trans fat is not on their minds unless they are specifically told of it.
sabe-se pouco sobre como a gordura trans é incorporada no tecido cerebral do feto e membranas celulares.

more research is needed to find out the effect of trans fat on the risk of heart disease.
são necessárias mais pesquisas para descobrir os efeitos da gordura trans sobre o risco de doenças cardíacas.

trans fat is a spacific type of fat formed when liquid oils are transformed in solid fats, like margarine .
gordura saturada, gordura trans e sódio

for example trans fat when consumed above the guidelines may contribute to a greater risk of developing cardiovascular disease.
a título de exemplo, a ingestão de gordura trans acima das recomendações pode contribuir para o aumento do risco de doença cardiovascular.

some research suggests that high amounts of "trans fat" can also cause high blood cholesterol levels.
alguns estudos sugerem que alta quantidade de gordura trans-saturada também pode elevar os níveis de colesterol no sangue.

in 2010, bunge began offering some products with low trans-fat content as well as low saturated fat content.
em 2010, a bunge passou a oferecer alguns produtos com baixos teores a gorduras trans e também com baixos teores de gorduras saturadas.

"because of these facts and concerns, the nas has concluded there is no safe level of trans fat consumption.
==riscos à saúde==não há informação disponível que mostre benefícios à saúde como resultado do consumo de gordura trans.

we have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
não temos karo, gordura trans, comidas processadas.

some foods (such as butter or margarine) contain high saturated and trans fats.
alguns alimentos (como a manteiga ou margarina) conter alta saturadas e gorduras trans.

trans fats or hydrogenated oils found in margarine and vegetable oils are linked with an increase in breast cancer.
as gorduras trans e óleos hidrogenados encontradas em óleos vegetais e margarinas estão relacionados com um aumento do cancro de mama.

the intake percentage of total polyunsaturated fatty acids pufa, saturated fatty acids sfa, and trans fat in comparison to tev was evaluated according to the who.
os percentuais de ingestão do total de ácidos graxos poli-insaturados agpi, saturados ags etrans, em relação ao vet, foram avaliados de acordo com a oms.

even so, bunge regularly revisits its portfolio to contribute to a reduction in the consumption of trans fats in the country.
ainda assim, a bunge realiza alterações em seu portfólio para contribuir com a diminuição do consumo de gorduras trans no país.