Hai cercato la traduzione di trypsinized da Inglese a Portoghese

treated cells were subsequently trypsinized and stored in trizol for the study of rnas and dmso for nuclear extraction at -80ºc.
as células tratadas foram subsequentemente tripsinizadas e armazenadas em trizol para o estudo de rnas,e em dmso para extração do núcleo a -80ºc.

after growing, the endothelial cells were treated with uremic and healthy media under the same conditions described above, trypsinized and resuspended in 1 ml of medium 199.
basicamente, após cultivo as células endoteliais foram tratadas com meio urêmico e meio saudável nas mesmas condições descritas acima, tripsinizadas e ressuspendidas em 1 ml de meio 199.

after reaching 90% of confluence one million cells/flask the cells were trypsinized and the fibroblast component was confirmed by flow cytometry, following the protocol of saalbach et al..
após chegar a 90% de confluência um milhão de células/frasco, as células foram tripsinizadas e o componente fibroblasto foi confirmado por meio de citometria, seguindo o protocolo de saalbach et al..

in order to read viability only 10µl trypsinized cell suspension were mixed with 0.3µl of the solution were used of acridine orange dyes and ethidium bromide 100 µg/ml, in a ratio v: v 1:1.
para a leitura da viabilidade foram utilizados apenas 10ml da suspensão de células tripsinizadas que foram misturadas a 0,3ml da solução dos corantes acridineorange e brometo de etídio 100mg/ml, numa relação v:v 1:1.