Hai cercato la traduzione di under certain da Inglese a Portoghese

under certain cir-
sessÃo plenÁria

under certain conditions,
sob certas condições,

yes, under certain conditions.
sim, sob certas circunstâncias.

permitted under certain circumstances.
no entanto, presumir que, em determinadas circunstâncias, devem ser admissíveis regulamentações mais rígidas.

if so, under certain conditions?
em caso afirmativo, ele deverá obedecer a determinadas condições?

heat pumps, under certain conditions,
bombas de calor, sob certas condições,

wagon provided under certain conditions
vagão condicional

lou: under certain conditions, they damage.
lou: sob certas condições, eles causam danos.

derogations are possible under certain conditions.
É possível uma derrogação sob determinadas condições.

algae produce hydrogen under certain conditions.
algas produzem hidrogênio sob certas condições.

so it has to be 'under certain conditions'.
por conseguinte, a expressão correcta é «sob certas condições».

emf may have biological effects under certain conditions.
os cem podem produzir efeitos biológicos sob certas condições.

however, under certain conditions treatment is necessary.
no entanto, em algumas condições, faz-se necessário tratamento.

awarded, under certain conditions, to contracting authorities.
o advogado-geral s. alber apresentou as suas conclusões na audiência da quinta secção de 18 de maio de 1999.

it can exist and develop only under certain conditions.
tal fenômeno só pode subsistir e desenvolver-se em certas condições:

that is the whole point, but under certain preconditions.
aliás, é este o espírito da coisa, mas claro que mediante a observância de determinadas condições.

an implantation can occur only under certain proper conditions.
a implantação pode ocorrer apenas sob certas condições apropriadas.

contrary to the situation under certain nationallaws (ko, s.
— a forma da venda é determinada pela lei, em vigor no país da situação em matéria de falência.

derogations from those obligations are possible under certain conditions.
as derrogações a estas obrigações são possíveis em determinadas condições.

'''' advertising space now available under certain conditions (pto)
serviÇo das publicaÇÕes oficiais das comunidades europeias espaços publicitários disponíveis sob certas condições e modalidades (ver verso)