Hai cercato la traduzione di unit achieved da Inglese a Portoghese

achieved
alcançada

mpfs achieved
a mslp alcançada

achieved: 10
alcançado: 10

18% achieved)
(18% atingido)

achieved reliability
fiabilidade alcançada

we achieved this.
isto foi conseguido então.

were mostly achieved.
maioria concretizados.

target already achieved
objectivo jÁ atingido

fully achieved fully achieved
totalmente alcançado

this procedure was followed until the desired sample for each unit was achieved.
esse procedimento foi adotado até alcançarmos a amostra desejada em cada unidade.

in 2012, the couple opened one more unit, and the targets were achieved again.
em 2012, o casal abriu mais uma unidade, e as metas novamente foram alcançadas.

"the main objective is to establish unit costs, i.e. the cost per output achieved.
o principal objectivo consiste em determinar os custos unitários, isto é, o custo por realização.

dairy premium units could be achieved with different num­bers of cows.
com base no ren­dimento de leite, será possível, com um número de vacas diferente, atingir um determinado número de unidades de prémio por vaca leiteira.

the commission's anti-fraud unit, uclaf, has passed its initial test and achieved some successes.
a unidade de coordenação de luta contra a fraude (uclaf), da comissão, passou nas suas primeiras provas e conseguiu bons resultados.

franzisket had achieved 14 victories at the time of the units relocation to north africa.
franzisket tinha naquela altura 14 vitórias creditadas a ele.

the good use of the available resources will allow more benefits to be achieved per costs unit.
utilizar bem os recursos disponíveis permitirá alcançar mais benefícios por unidade de gastos.

the improved operational results achieved can be attributed to the absence of minimal earlier organization within this unit.
os resultados operacionais obtidos podem ser atribuídos à ausência de uma organização mínima preexistente.

in the past, increases in computer performance were achieved by building faster processing units requiring more and more energy.
até agora, as melhorias no desempenho dos computadores têm sido conseguidas com a construção de unidades de processamento mais rápidas, que consomem cada vez mais energia.

attitude control was achieved with 12 small attitude control jets, two star tracker, and two inertial measurement units.
o controle de altitude era gerenciado por 12 pequenos empuxadores, duas câmeras de sensoriamento de estrelas auxiliavam na navegação.

the final concentration of microorganisms achieved was 5 x 10to 5 x 10 colony-forming units cfus/ml.
a concentração final de micro-organismos atingida foi de 5x10 a 5x10 ufc/ml.