Hai cercato la traduzione di updated the issue areas for da Inglese a Portoghese

specific issue areas
domínios específicos

areas for action
Áreas de acção

areas for improvement;
os aspectos a melhorar;

priority areas for 2006
acÇÕes prioritÁrias para 2006

updated the strategic plan.
um plano estratégico foi atualizado.

11. how can i get information and keep updated on the issue?
11. como posso obter informações e atualizar-me sobre o assunto?

identify areas for improvement,
identificar áreas em que são necessários melhoramentos,

requests to be thoroughly updated on further developments on the issue;
exige que lhe sejam prestadas informações atualizadas e exaustivas sobre a evolução desta questão;

how updated the information is? 8.
8.

the issues have been grouped into four areas.
eles foram agrupados para quatro areas.

analysis of the issues confronting border areas
análise da problemática das zonas fronteiriças

) the commission updated the state aid scoreboard.
na sequência das conclusões do conselho de 14 de maio, a comissão apresentou, em 15 de setembro, o seu primeiro relatório (2) sobre o funcionamento da directiva poupança (3).

1. reorganized and updated the video format list.
1. reorganizada e atualizada a lista de formato de vídeo.

the third area is obviously the issue of scope.
o terceiro domínio é, evidentemente, a questão do campo de aplicação.

objectives and priority areas for action on international issues
objectivos e domínios prioritários de acção em relação a questões internacionais

the commission updated the state aid scoreboard in spring (
na primavera ( dos auxílios estatais.

he asked the commission to provide these “in total and split up on types and issue areas”.
nÃo forneci-mento de infor-maÇÕes sobre“comitologia” eactos da comissÃo b)informações num formato específico.

a number of oral amendments were adopted which updated the resolution.
processo: resolução comum doc: b5-432, 444, 445, 453, 461 e 470/2001 debate: 14.6.2001 votação: 14.6.2001

and, besides, it also partially updated the initial stock balances.
e, de quebra, também atualizava parcialmente os saldos de estoques iniciais.

mr briesch updated the sub-committee on the convention's work.
r. briesch informou o subcomité da situação dos trabalhos da convenção.