Hai cercato la traduzione di use the following verbs to mak... da Inglese a Portoghese

i have the following comments to make.
tenho os seguintes comentários a respeito dessa mesma proposta de directiva.

i have the following comments to make:
gostaria de fazer as seguintes observações:

i also have the following suggestion to make.
gostaria também de fazer a seguinte sugestão.

i have the following comments to make on this.
vejam-se as seguintes reflexões a esse respeito:

the following examples will help to make this clear.
os exemplos seguintes facilitarão a boa compreensão:

mr president, i have the following comment to make.
senhor presidente, eis a minha observação.

it has the following comments to make about cabotage.
em relação à cabotagem tem os seguintes comentários a fazer.

the following reasons may have led israel to make this request:
os seguintes motivos poderão ter levado israel a fazer este pedido:

differences between the verbs 'to do' and 'to make'
as diferenças entre os verbos 'to do' e to make

we'll use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to:
serão usadas as seguintes convenções de formatação para clarificar o que é aqui dito:

in the 5th session, she showed that she better comprehended how to make requests.
na 5ª sessão, mostrou ter compreendido melhor como fazer solicitações.

i want to make the following points.
quero tomar posição em relação aos seguintes pontos.

to make publicly available the following:
facultar ao público os seguintes elementos:

we would like to make the following comments.
faremos os seguintes comentários.

i would like to make the following comments.
gostaria de tecer a seguintes observações.

i should therefore like to make the following comments.
gostaria de tecer alguns comentários sobre o assunto.

however i would like to make the following points:
todavia, quero assinalar o seguinte:

1 should like to make the following detailed comments though.
gostaria, no entanto, de tecer os seguintes comentários específicos.

please permit me to make the following final observation.
permitam-me, por favor, que faça a seguinte observação final.

1), fenex would like to make the following contribution.
tal como o referido na conferência de lisboa, em novembro de 1995, a europia considera tratar-se de uma questão importante para futuros debates com a dg xxi da comissão europeia.