Hai cercato la traduzione di what are people actually doing... da Inglese a Portoghese

what are we actually doing then?
nesse caso, o que estamos nós então a fazer?

what are we europeans actually doing?
que fazemos nós, europeus?

what are you doing with that
o que está fazendo com isso?

what are we actually doing to ourselves with this planned ban?
a meu ver, chegámos a um ponto em que colocamos os suínos acima dos seres humanos, quando se trata das questões de alimentação.

what are we actually doing to ourselves with this planned ban?
afinal, a que luxo estamos a dar-nos ao decretar uma proibição deste tipo?

and you, what are you doing with yourself?
e tu, o que fazes?

now, what are we doing with all this information?
agora, o que nós estamos fazendo com toda essa informaçāo?

(nl) mr president, what are we actually doing this evening?
(nl) senhor presidente, na realidade, que estamos nós a fazer esta noite?

what are we actually doing in order to open up the congo river?
o que fazemos nós, de facto, no sentido de reabrir o rio congo?

so, tell me!what are you doing with yourself now?
mas, conta-me. o que é que fazes?

“rogério, what are you doing with the girl in the bed?
“rogério, o que tu estás fazendo com a menina na cama?

you have this vision and the aim from tampere, but what are you actually doing?"
já têm as orientações e os objectivos de tampere, mas o que é que estão a fazer concretamente?"

what are people going to experience from them?
o que as pessoas irão sentir com isso?

in more general terms, what are the vast majority of people actually taught about health?
uma forma de luta pelo emprego.

what are people really saying when they post insensitive material?
o que as pessoas querem dizer quando postam algum conteúdo insensível?

what are we actually doing in terms of the accession discussions with these countries to make our opinion abundantly clear that this is unacceptable?
o que é que está a ser feito ao nível das negociações de adesão com estes países para que fique absolutamente claro que consideramos isto inaceitável?

consequently, what are we doing with a turkey that we need as a partner in this region?
o que devemos fazer então com uma turquia que nos faz falta como parceira nesta região?

mrs bonino, let me ask the commission: what are we currently doing with the ecu 220m that were blocked?
senhora comissária bonino, queria fazer a seguinte pergunta à comissão: que estamos nós a fazer neste momento com os 220 milhões de ecus que foram congelados?

what are we actually doing in order to help this peace process succeed, since the major parties are still not at the negotiating table?
que medidas tomamos nós, na realidade, para fazer com que o processo de paz seja bem sucedido, uma vez que partes importantes no conflito não se sentaram ainda em torno da mesa?

apart from adopting resolutions, commissioner -although this is also addressed to the representatives of the council -what are we actually doing?
para além de adoptarmos resoluções, senhor comissário -embora isso também seja dirigido aos representantes do conselho -que estamos nós a fazer, de facto?