Hai cercato la traduzione di what where when why who how da Inglese a Portoghese

what, when, where, how, why, who
o quê, quando, onde, como, porquê, quem

why? where? when? how?
de que maneira?

who, what, where
1. quem, o que, onde

if so, who, where, when and how ?
no caso afirmativo, quem, onde, quando e como?

european year when, why, how?
ano europeu: quando, porquê, como?

introduction - what, why, who etc.
introdução - o quê, porquê, para quem, etc...

1. ask yourself: where, when, what and who?
1. faça as perguntas: onde, quando, o quê e quem?

six key questions can help you explore any idea: who, what, where, when, why and how.
seis perguntas que a podem ajudar a explorar qualquer ideia: quem, o quê, onde, quando, ν porquê e como.

but where, when and how much collaboration is really necessary?
mas onde, quando e quanta colaboração é realmente necessária?

chapter 1: introduction to real options: what, where, who, when, how, and why
capítulo 1: introdução às opções reais: o quê, onde, quem, como e porquê

but to which ones? who? where? when?
mas, quais? por quem, onde e quando?

it is also recorded for later release where, when and how the user chooses.
ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.

these are my ideas on the what, why, who and how of intercultural dialogue.
são estas as minhas ideias sobre o objecto, a razão de ser, os actores e as formas de conduzir o diálogo intercultural.

why, where, when and how often will the productor sen/ice be bought?
porquê, onde, quando e com que frequência será comprado este produto ou serviço?

curious about who, where, when was this video taken.
curioso sobre quem, onde, quando era este vídeo tomado.

this means that they themselves decide where, when and how they participate and provide assistance.
isto significa que são os próprios a decidir onde, quando e como participam e prestam assistência.

opens a simple print dialogue allowing the user to specify what, where, and how to print
abre uma única janela de impressão que permite ao utilizador indicar o quê, onde e como imprimir.

opens a simple print dialog allowing the user to specify what, where, and how to print.
abre uma única janela de impressão que permite ao utilizador indicar o quê, onde e como imprimir.

an exploration of the what, how, who, where, when and whys of producing an independent theatre festival.
uma exploração das razões pelas quais produzir um festival de teatro independente. crÉditos

they want a clearer division of competences: who does what, where, when and on what legal basis?
desejam uma repartição mais clara de competências: quem faz o quê, onde, quando e com que fundamento jurídico?