Hai cercato la traduzione di when are you going to get the ... da Inglese a Portoghese

when are you going to get married?
quando você vai se casar?

when are you going to get a haircut?
quando é que vais cortar o cabelo?

when are you going to answer me, god?"
quando é que o senhor vai me responder, deus?"

ok, and what are you going to do for me?
tá, e o que eu ganho com isso?

are you going to ?
vós vingáreis ?

when are you going to do it in the council?
quando a apresentará no conselho?

when are you going to do something?
debates do parlamento europeu

are you going to get them from the structural funds?
vai buscá-los aos fundos estruturais?

when are you going to send my order?
quando você vai enviar o meu pedido?

he said, “when are you going to join?
ele disse: quando você vai se integrar?

so when are you going to come forward with the proposals?
quando é que vai apresentar essas propostas?

are you going to stop this?
vão pôr cobro a isto?

are you going to invest now?
क्या आप अभी निवेश करने जा रहे हैं?

trang, when are you going to update tatoeba?
trang, quando você vai atualizar o tatoeba?

are you going to buy me a gift card of 200$ itunes card my love
você vai me comprar um cartão de presente de 200 $ itunes meu amor

when are you going to release a new version, with all the patches?
quando você vai lançar uma nova versão, com todos os patches?

if you ask anybody, “sir, when are you going to open the canteen?”
se alguém pergunta: "senhor, quando abrirá a cantina?"

when are you going on holiday this year?
quando você entra de férias este ano?

when are you going to produce an action plan for reducing staff numbers?
para quando um plano de acção referente à reestruturação dos quadros de pessoal?

i asked the commission: when are we going to get the 1993-1994 figures?
perguntei também quando seriam apresentadas as propostas de alteração dos tempos de condução e de repouso.