Hai cercato la traduzione di wholehearted da Inglese a Portoghese

wholehearted
entusiasmo

a wholehearted response is required.
É necessário dar uma resposta cabal a este problema.

we must give them our wholehearted support.
temos de lhes prestar um apoio total.

we must give this our wholehearted support.
temos de dar todo o nosso apoio.

his report therefore deserves wholehearted support.
nesta perspectiva, consideramos que este relatório deve merecer o nosso inteiro apoio.

well, you have my unreserved and wholehearted support.
pode contar com o meu, sem reservas e com convicção.

amendments nos 1 and 5 have my wholehearted support.
o nosso grupo também se regozija com o livro verde da comissão que esteve na origem do relatório.

i would like to express my wholehearted support.
gostaria de manifestar o meu apoio incondicional.

mr mastorakis'report deserves our wholehearted support.
o relatório do senhor deputado mastorakis merece o nosso total apoio.

this is why we give our wholehearted support to the rapporteur.
por isso mesmo, é com entusiasmo que apoiamos o relator.

by living our integrity and expressing our wholehearted love to all.
quando vivenciamos nossa integridade e expressamos nosso amor sincero para todos.

i therefore offer my wholehearted support to this report.
como tal, não posso deixar de apoiar o presente relatório.

the report proves this and the rapporteur has my wholehearted thanks.
É isso que o relatório documenta, facto pelo qual dirijo os meus mais sinceros agradecimentos ao relator.

mr kirkhope and his excellent proposal therefore have my wholehearted support.
assim sendo, o senhor deputado kirkhope e a sua proposta merecem todo o meu apoio.

mr president, i would like to give this proposal my wholehearted support.
– senhor presidente, gostaria de dar todo o meu apoio a esta proposta.

personality dedication, wholehearted devotion to doing the father’s will.
na dedicação da personalidade; a devoção a fazer a vontade do pai, com todo o coração.

consequently, the report by our ex-president receives my wholehearted support.
estabelecer um limite para os danos não é racional e, sobretudo, é estar a enviar um sinal perverso aos potenciais poluidores.

i can guarantee, from our side, our wholehearted support for such a process.
pela nossa parte, posso garantir-lhes o nosso apoio incondicional nesse processo.

mr little expressed his wholehearted support for the rapporteur's excellent opinion.
j. little manifestou o seu apoio total ao excelente parecer do relator.

3.11 all in all, the eu activities listed above deserve our wholehearted approval.
3.9 a agência europeia do ambiente (aea), sediada em copenhaga, iniciou a sua actividade em 1994.