Hai cercato la traduzione di worrisome da Inglese a Portoghese

worrisome
preocupação

worrisome mood
preocupação

this is a worrisome trend.
esta tendência é preocupante.

and that is what is most worrisome.
e isso é o mais preocupante.

but world economic forecasts are worrisome.
mas, o cenário da economia mundial é preocupante.

the afghan context is becoming more worrisome.
o extremismo se acentua.

in this period, the port situation was worrisome.
nesse período, a situação portuária era preocupante.

luaty's state of health is worrisome.
a situação de saúde do luaty é preocupante.

implementation of the guideline on fiscal policies is worrisome
a aplicação da orientação relativa às políticas orçamentais é preocupante

a more worrisome example, however, comes from florida.
o exemplo mais preocupante, entretanto, vem da flórida.

however, the implementation of the budgetary guidelines is worrisome.
não obstante, a execução das políticas orçamentais é preocupante.

in brazil, the oral health status of preschoolers is worrisome.
no brasil, as condições de saúde bucal dos pré-escolares são preocupantes.

the overall scenario of the port logistics in brazil is worrisome.
de maneira geral, o cenário da logística portuária no brasil é preocupante.

this is worrisome because weight loss often compromises treatment outcome.
este é um dado preocupante, pois a perda de peso pode comprometer a evolução clinica em diversas situações.

all of these factors are worrisome to the country’s government.
todos esses fatores têm preocupado o governo do país.

the current state of mental health care in brazil is dire and worrisome.
a situação atual da assistência em saúde mental no brasil é grave e preocupante.

there has been a worrisome lack of communication on the realities of life and relationships.
há uma preocupante falta de comunicação entre a vida real e a fé em deus.

since january, this has been the fourth such highly worrisome incident in romania.
desde janeiro, este foi o quarto incidente com dimensões tão preocupantes na roménia.

over the years, the illegal drug trade in argentina has grown to worrisome proportions.
ao longo dos anos, o comércio ilegal de drogas na argentina tem crescido em proporções preocupantes.

perhaps the most worrisome event of the year 2003 has been the deterioration of indigenous peoples rights.
contudo, talvez o mais preocupante no decorrer do ano de 2003 tenha sido o retrocesso do poder público em temas relativos aos direitos indígenas.