Hai cercato la traduzione di yeah its a bit complicated da Inglese a Portoghese

it can all get a bit complicated.
isto está tornar-se um bocado complicado.

a bit.
tudo bem, faz parte.

concerning nt, things get a bit more complicated...
respeitante ao nt, as coisas complicam-se um pouco mais...

this got a bit more complicated two years later.
isso ficou um pouco mais complicado dois anos mais tarde.

yeah its a pleasure ,where do you stay
é um prazer onde você fica

for major organizational change, it's a bit more complicated.
para mudanças organizacionais grande, é um pouco mais complicado.

this can be a bit complicated if your application is a web application.
isto pode ser um pouco complicado se sua aplicação é uma aplicação para internet.

remembering always: even if it seems a bit complicated, it is not!
lembrando sempre: mesmo que esteja parecendo um pouco complicado, não é não!

it's a bit greasy.
É um pouco gorduroso.

it might sound a bit complicated, but it is actually a very efficient tool.
pode soar um pouco complicado, mas a verdade é que se trata de um instrumento muito eficaz.

i am sorry if it is a bit complicated but it is because of the changing situation.
lamento que isto seja um bocado complicado, mas é devido ao facto de a situação ter mudado.

may we have it a bit louder?
poderia ser um pouco mais alto?

it's a bit of an embarrassment.
É meio que constrangedor.

probably, it’s a bit of both.
provavelmente, um pouco dos dois.

yes, it may be the difficulty of the schedules too, i think that our schedules are a bit complicated.
É, talvez possa ser a dificuldade dos horários também, eu acho que o horário da gente é um pouco complicado.

after all, one can keep it a bit shorter.
É possível expor tudo de modo um pouco mais breve.

even though it may look a bit complicated, the illustration shows how each html-element is surrounded by boxes.
embora possa parecer um pouco complicado, a ilustração mostra como cada um dos elementos é contido em um box (uma caixa).

it's a bit eerie, isn't it?
É um pouco estranho, não?

it's a bit complex, and i apologize for that.
É um pouco complexo, e eu me desculpo por isso.

although at first this may seem a bit complicated, is not. as mentioned before, when you practice you will see how simple and functional.
embora a princípio isso possa parecer um pouco complicado, não é. como mencionamos antes, quando você praticar vai ver como é simples e funcional.