Hai cercato la traduzione di yesterday night you were in my... da Inglese a Portoghese

if you were in my shoes
se você estivesse no meu lugar

but in my dreams i have a plan.
não é triste?

you were in favour.
o senhor é a favor.

but you always comes in my dreams when i m not die yet
mas você sempre vem nos meus sonhos quando eu m não morrer ainda

i'd be happy if i could see you in my dreams tonight
eu vou te ver nos meus sonhos

what would you say if you were in my place?
o que você diria se estivesse no meu lugar?

alice selezneva. thank you, you were in my life.
alice selezneva. obrigado, você foi na minha vida.

so if you were in palm springs ...
então, se você esteve em palm springs ...

i haven't seen him again , only in my dreams.
não o vi mais ; só em meus sonhos.

you were in the chair both times.
era v. exa. que presidia à sessão em ambas as vezes.

can you imagine what you would feel if you were in my shoes?
você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar?

can you describe the situation you were in?
você pode descrever a situação em que se encontrava?

i hear that you were in nigeria recently.
ouvi dizer que esteve recentemente na nigéria.

contrasting colors, as if you were in australia.
cores contrastantes, como se estivesse na austrália.

i am pleased that you were in poland yesterday.
apraz-me que tenha estado ontem na polónia.

even on my return home, in my dreams, i never let myself get invaded.
de volta em casa, nos meus sonhos, não permiti que ela me invadisse uma vez só.

mr president, yesterday you were in berlin as was i. you were on an official visit to the german parliament.
– senhor presidente, v.exa esteve ontem em berlim, como eu estive.

i saw yumi in my dream.
vi yumi no meu sonho.

yesterday you were kind enough to give me the floor and i spoke of the anniversary of the beginning of the peace process in my country, the basque country.
a senhora presidente teve a amabilidade de me conceder a palavra ontem e intervim sobre o aniversário do início do processo de paz no meu país, o país basco.

i saw a bow in my dream.
eu vi um arco no meu sonho.