Hai cercato la traduzione di you know,now i have to talk to... da Inglese a Portoghese

i have to talk to you about tom.
eu preciso falar com você sobre o tom.

i said, "i have to talk to them about stories.
eu disse, "eu tenho que falar com eles sobre estórias.

there's a problem i have to talk to you about.
há um problema sobre o qual eu tenho que conversar contigo.

the child, with a serious tone, says: i have to talk to one of your in private.
criança com ar de mistério diz: preciso falar em particular com alguma de vocês.

today, i feel more confident when i have to talk to students about the subject.
hoje me sinto mais confiante quando tenho que conversar com os alunos a respeito do assunto.

i have to talk to your parents, because i can see you’re pretty sure of this.
eu tenho que falar com os teus pais, porque eu estou vendo que tu estás bem certa disso".

i have to talk to people who live with us, living the same reality, who know our problems and who can help m7.
eu tenho que conversar com gente que convive com a gente, que vive a mesma realidade, que sabe dos problemas e que possa ajudar m7.

i did not know how to talk to them and whether they would reply, but i have to say that chance came to my aid.
não sabia como falar-lhes, nem se iriam responder-me, mas devo dizer que o acaso veio em meu auxílio.

mr president, mr de miguel, now that we are more or less a family, and in the interminable minute i have to speak for, i am not going to talk to you about immigration.
senhor presidente, senhor ramón de miguel, presidente em exercício do conselho, agora que estamos praticamente em família, e no interminável minuto que me concederam, não vou falar-lhe de imigração.

so far what i have said has been sweetness and light. it is still sweetness and light as far as mrs pery is concerned, but now i have to talk about the problems.
como deputado europeu português estarei bem atento para denunciar, alto e bom som, qualquer tentativa de utilização indevida do princípio da estabilidade relativa.

therefore i have to talk to my colleagues who have responsibility in this field in order to see how to tackle it. i stress that personally i completely agree with you.
jackson, caroline (ppe), relatora. — (en) estou grata ao senhor comissário por ter aceite as altera ções n.os2, 4 e 8.

i really thank you very much. i see all of you here with bright, brilliant faces so keen and interested in what i have to say. that’s why i jump to grab every opportunity to talk to your group. i would like to thank the gentleman who has organised this.
vejo todos vocês aqui com rostos vivos, brilhantes tão atentos e interessados no que tenho a dizer. É por isso que aproveito toda e qualquer oportunidade de conversar com seu grupo. gostaria de agradecer ao senhor queorganizou o encontro.

if there is some problem, if you have to talk to a person about something, it's much better to say things delicately than, you know, dumbly, i think that, delicately, you manage everything, not everything, but it helps [laughs] d 15.
se tem algum problema, se tem que falar com uma pessoa sobre alguma coisa, é bem melhor chegar com jeito para falar as coisas do que, sei lá, de maneira estúpida, eu acho que com jeito a gente consegue tudo, nem tudo, mas ajuda [risos] d 15.

mr president, ladies and gentlemen, what i have to talk to you about today is one of the most fundamental components of the european union's policy on human rights, and the many motions for a resolution tabled by the various groups in your house indicate just how live an issue this is.
presidente em exercício do conselho. (de) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, o que tenho para vos dizer hoje constitui um dos mais fundamentais elementos da política de direitos humanos da união europeia, e as muitas propostas de resolução apresentadas pelos vários grupos parlamentares desta casa são um indicador da actualidade e da emotividade deste tema.

the mainsail is the ‘engine’ of the boat. jones says, “it’s one of the primary roles. i have to talk to the helmsman about wind direction, heading, rudder turns and tacks.
a vela mestra é o 'motor' do barco, diz jones: "É um dos papéis mais importantes. eu tenho de falar com o timoneiro sobre a direção do vento, posição, e cambadas.

14.420 we humans are really great at telling ourselves stories. that voice we hear in our head recites some pretty interesting narratives so often and so frequently that we really start believing them after awhile. these stories we keep thinking turn into our beliefs about ourselves, others and the world in general. they actually create our reality. the thing is, they only create our own reality, and there are as many different realities in this world as there are human beings. and that's good, because it means the reality we live in isn't already fixed - our thoughts have the power to change it every minute of our lives. day to day, i meet a lot of people's stories. they sound a lot like "i don't like my job, but it pays the bills", "' this 'following your passion' stuff is b.s. but you can't make any money at it", "i don't really have a passion for anything. maybe if i did, i would do something else, but what's the point?", or "i've got a family that is counting on me, so i have no choice but to stick with this job i hate for now". my guess is that you've heard these stories too. perhaps one of them is even yours. though these stories may seem like very true statements to some people, they are, in fact, lies. lies people tell themselves that keep them in jobs and careers and relationships that are bad for them. how can you tell they're lies? because lies keep us in situations that are bad for us. when we're telling our truth, it feels good - it feels right. but it's often easier to have a victim mentality that the cards have been dealt and whatever you've ended up with is all you'll ever have, or that you really have no options left, except terrible ones, and everybody knows it. the stories we tell often start out as protection for our ego; they make us feel better about bad situations by pretending that things are out of our control or someone else's fault and there is just nothing we can do about it. but then they spiral into excuses and beliefs that have the potential to ruin us. photo by bflv / cc by you may be thinking, "i don't lie to myself! everything about my situation is true!" if you wantto know what stories you tell yourself, then take a good look at the state of your relationships, your home, your career, your health, your bank account -- they are perfect indicators of the stories you believe. if your stories are true, then you are content with everything you see. if you're lying to yourself, then what you see isn't good enough for you. you're disappointed in what you have and what you're doing. wherever you feel disheartened or dissatisfied, take it as a sign that your story is holding you back and could use some changing up. the best way to change our stories? question them. speak your story out loud and then ask yourself, "is it true?" (spoiler alert: it isn't!) chances are, you can think of a much truer, much better story to tell in its place. so let's practice. the top five lies i hear from the professionals i coach go something like: 1) i haven’t found my passion / i don’t have a passion. is that true? you cannot think of one thing that you love doing or being? is there something you do better than most other people you know? if you had a free day all to yourself to do whatever you wanted in the world, could you think of something you might gravitate toward? change the story: instead of "i haven't found my passion", replace with "there are many things i love doing". 2) i can’t afford to leave the job i don’t like. really? the only way on this earth that you have to earn money is the job you are in right now? is there nothing you're able to cut out of your current budget that would allow you to be more free? can your body, your relationships, your long-term career aspirations afford for you to stay in the job you don't like? change the story: instead of "i can't afford to leave the job i don't like", replace with "i can't afford to stay in a job i don't like." 3) it’s too late to change direction now. is that really true? how many years of life do you think you have left? now multiply that by 8,765, which is the number of hours in each year. is that really too little time for you to change direction? malcolm gladwell's book, "outliers", tells us you can be great at what you do with some ability and 10,000 hours of practice. never put off a goal because it will take too long -- the time will pass anyway. might as well spend it working toward a goal that makes life fun. change the story: instead of "it's too late...", replace with "if i start today, the journey of 1,000 miles starts with the first step." 4) pursuing my own happiness is selfish. i have a family to think about. seriously? there is a reason that the flight attendants tell you in case of a sudden loss of pressure in the cabin to put your oxygen mask on before helping others. how helpful are you to your family and friends when you're gone, depleted, sick, resentful, or angry because you haven't taken care of yourself? (hint: you aren't) how would your household be different if you were busy pursuing a life that serves you and honors who you are and what you have to give? change the story: instead of "pursuing my dreams is selfish", replace with "showing my children what living a fulfilled life looks like is the best way to enrich theirs." 5) i hate my job now, but i will be happy as soon as i [get the promotion/finish the project/collect my bonus/get my degree]. are you sure? this one thing is all that is holding you back from happiness and liking your job? how long do you think you'll stop hating your job after you accomplish this magical goal that will make you happy? happiness experts tell us it's pretty temporary. i like the dave matthews band take on this - "the future is no place to place your better days". happiness is a choice that you make. it isn't a magical feeling that is bestowed upon us from some outside force. change the story: instead of "i'll be happy when....", replace with "i could be happy now." we all have our stories. and if you're wondering why your life isn't turning out the way you planned, know that its only a story you tell yourself. it isn't the truth. question your narrative about your situation and give yourself permission to believe in something better. it is the quickest and most effective way to change your
michaelis