Hai cercato la traduzione di you should understand that da Inglese a Portoghese

we should understand that.
devemos entender isso.

the instructor should understand that:
o instrutor deve perceber que:

understand that!
compreendam isso!

understand that.”
compreenda isso.

even you should understand this; it is not hard!
a senhora também deveria entender isto; não é difícil!

people should understand that the world is changing.
as pessoas deveriam entender que o mundo está mudando.

israel should understand that this is not the time to do that.
israel deveria compreender que não é tempo para actuar dessa forma.

you should make the greek government understand that the area must not be developed.
v. exa. deveria fazer com que o governo grego compreenda que não se deve construir naquela área.

van den broek achieved, you should also understand that we are also extremely concerned.
chamado «debate de gymnich» entre os senhores ministros dos negocies estrangeiros, que se realizará no próximo fim de semana, na grécia.

the council, which is not here of course, should understand that.
isto deveria entendê-lo o conselho, que, obviamente, não esteve aqui presente.

regulators and supervisors should understand that there are systemic risks.
os reguladores e supervisores devem saber que existem riscos sistémicos.

you should understand that the duplex does not sit on a buildable lot for this type of structure.
você deve compreender que o duplex não se senta em um lote edificável para este tipo de estrutura.

russia should understand that this project is not directed against russia.
a rússia deve entender que este projecto não é dirigido contra ela.

you should understand that the lust of the flesh is not of the father but of the world:
você deve compreender que os desejos da carne não são do pai, mas sim do mundo:

because of this, you should understand that cost is not the best standard to use in judging quality.
por causa deste, você deve compreender que o custo não é o mais melhor padrão a se usar em julgar a qualidade.

but they understand that fidelity should persist.
mas ele entende que a fidelidade deve persistir.

also the pkk should understand that political objectives cannot be gained through violent means.
o pkk deve compreender que os objectivos políticos não podem ser alcançados através da violência.

what matters now is that everyone should understand that the enlargement project is political in nature.
o que é importante agora é que todos entendam que o projecto de alargamento é um projecto eminentemente político.

one should understand that though all appear to be different, they are all actually one and the same.
alguns deveriam compreender que, embora todos pareçam ser diferentes, todos são realmente um e o mesmo.

i know you have been sent to apprehend me, but you should understand that nothing will befall the son of man until his hour comes.
sei que foste enviado para prender-me, mas devias entender que nada sucederá ao filho do homem antes que chegue a sua hora.