Hai cercato la traduzione di baked da Inglese a Romeno

baked clay
argilă arsă

baked beans
iahnie de fasole

throwing at them rocks of baked clay.
ce aruncau peste ei pietre din iad?

hurling against them stones of baked clay
ce aruncau peste ei pietre din iad?

which hit them with stones of baked clay,
ce aruncau peste ei pietre din iad?

they hurled upon them stones of baked clay;
ce aruncau peste ei pietre din iad?

which smote them with stones of baked clay,
ce aruncau peste ei pietre din iad?

“to throw upon them stones of baked clay.”
ca să trimitem asupra lui bolovani de lut

bricks, tiles and construction products, in baked clay
cărămizi, țigle și produse de constucții din lut

manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
fabricarea cărămizilor şi ţiglelor din ceramică arsă

and they are not perishable like the meat products or the oven baked bread.
Şi nu sunt produse perisabile ca produsele din carne sau pâinea coaptă în cuptor.

and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
noi am întors-o cu josul în sus şi am trimis asupra ei o ploaie cu pietre din iad.

and we turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
noi am întors-o cu josul în sus şi am trimis asupra ei o ploaie cu pietre din iad.

and we turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
noi am întors-o cu josul în sus şi am trimis asupra ei o ploaie cu pietre din iad.

maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, minute rice.
poate cartofi piure sau la cuptor sau poate cea mai proasta mancare - orezul la minut.

nace 23.32: manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
nace 23.32: fabricarea cărămizilor, țiglelor și altor produse pentru construcții, din argilă arsă

there's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
există două sau trei grade în schimbările climatice coapte în sistem.

after slaughtering a pig, the scones were baked with fresh, generally small, skinless crackling.
pogăcelele se pregăteau după tăierea porcului, în special din jumările mici fără șorici.

glaze (egg and/or milk) — this enhances the golden brown colour of the baked pastry.
materialul pentru uns (ouă și/sau lapte) — potențează culoarea maro-auriu a aluatului copt.

in hungarian folk tales the scone became known as ‘hamuban sült pogácsa’ (scone baked in ash).
aceasta a devenit cunoscută în basmele populare maghiare sub denumirea „hamuban sült pogácsa” („pogăcea coaptă în cenușă”).