Hai cercato la traduzione di beenachieved da Inglese a Romeno

it should be noted that in certain member states, effective fleet consolidation has beenachieved through the creation of propertyrights in fishing opportunities, without theneed to spend public money.
dialogul dintre comisie și consiliu nu se limitează la reuniunile ministeriale majore, ci funcţionează ca o consultare continuă prin intermediul grupurilor de lucru ale consiliului, în care sunt discutate și criticate proiectele, sunt conturate poziţiile și sunt definite posibilele compromisuri.

the court’s audit assessedthe extentto whichthe objectives ofthereform ofthesugar market have beenachieved byad-dressingthefollowingspecific questions: sugar quota renunciations made for each year of the restructuring fund.
19producătorii din aceste state membre au înaintat peste 70 % din renunţările la cote de producţie, în ©ecare an de funcţionare a fondului

however, whilethe beneficiaryreported regularly ontheincreased waterlevels achieved,there was no collection of data onthe impact of these changes on theindicative species, such as sphagnum,in order to provide evidencetoshow whetherthe objective ofthe projecti.e.the development oftargeted raised bogs, had beenachieved.
cu toate acestea, deși beneficiarul a raportat cu regularitate rezultatele privind creșterea nivelului apei, nu sau colectat niciun fel de date cu privirelaimpactul acestor schimbări asupra speciilor dereferinţă, cum arfi mușchiul deturbă; astfel de date arfi putut dovedi dacă sa atins sau nu obiectivul vizat de proiect, și anume dezvoltarea turbăriilorînalte.