Hai cercato la traduzione di coastal shipping da Inglese a Romeno

coastal
zona de coastă

coastal,
costieră

coastal zone
zonă costieră

coastal and port shipping management systems,
sisteme de gestionare a navigației de coastă și portuară;

- coastal and port shipping management systems,
- sisteme de gestionare a navigaţiei de coastă şi portuară;

coastal fishing
pescuit costier

coastal zones,
zone costiere,

coastal erosion;
eroziunea coastei;

- coastal protection.
- protecţia costieră.

‘coastal areas’,
„zone costiere”,

c) coastal typology:
(c) tipologia costieră:

4.9 coastal tourism
4.6 turismul costier

(c) coastal areas:
(c) zone costiere:

the economic crisis has affected the greek coastal shipping industry.
criza economică a afectat industria transportului maritim de coastă din grecia.

meanwhile, coastal shipping seems to be enjoying a better year, compared to 2003.
În tot acest timp, traficul de coastă pare a se bucura de un an mai bun în comparaţie cu 2003.

national language requirements are often an obstacle to the development of the coastal shipping network.
cerințele lingvistice naționale reprezintă adeseori un obstacol în calea dezvoltării rețelei de transport costier.

the growth of coastal shipping means that the european shipbuilding industry needs to find a way to meet local demand.
dezvoltarea navigaţiei de coastă reclamă un răspuns direct din partea sectorului european de construcţii navale la întrebarea privind mijloacele prin care şantierele navale europene pot satisface cererea locală.

an immediate correction should likewise be made whenever it appears that cargoes artificially shift between coastal shipping operators or ports.
În acelaşi timp, este necesar să se treacă la o corecţie imediată, atunci când se dovedeşte că o încărcătură schimbă în mod artificial operatorul sau portul.

11.5 however, in addition to the question of emissions, attention should also be given to the monitoring of pollution of the maritime environment caused by increased coastal shipping.
11.5 pe lângă tema emisiilor de gaze, o atenţie sporită ar trebui acordată şi controalelor asupra poluării a mediului marin cauzate de creşterea traficului în navigaţia costieră.

11.5 however, in addition to the question of emissions, attention should also be given to the monitoring of illegal pollution of the maritime environment caused by increased coastal shipping.
11.5 pe lângă tema emisiilor de gaze, o atenţie sporită ar trebui acordată şi controalelor asupra poluării ilegale a mediului marin cauzate de creşterea traficului în navigaţia costieră.