Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
orice pacient care acuză scăderea sau pierderea vederii trebuie supus unei examinări oftalmologice prompte şi complete.
a number of union producers also responded to the disclosure by stating they were withdrawing as complaining producer.
unii dintre producătorii din uniune au reacționat, de asemenea, la divulgarea informațiilor, declarând că își retrag plângerea.
although the malls are packed with people, shop owners have been complaining that this is mostly window shopping.
deși mallurile sunt pline de oameni, proprietarii de magazine se plâng că majoritatea mai mult se uită și nu prea cumpără.
the ldk and aak, however, are complaining about power cuts in some voting centres in the drenica region.
ldk şi aak se plâng însă de întreruperile de electricitate din unele centre de votare din regiunea drenica.
some importers’ representations claim that the investigation should be limited to markets currently being served by complaining union producers.
unii importatori solicită ca ancheta să se limiteze la piețele deservite în prezent de producătorii reclamanți din uniune.