Hai cercato la traduzione di crosses, crosses da Inglese a Romeno

crosses of these varieties,
încrucișări ale acestor soiuri;

cefuroxime crosses the placenta.
cefuroxima traversează bariera feto- placentară.

crosses of these varieties and
încrucișărilor acestor soiuri și

plates, crosses and similar forms
În formă dreptunghiulară, de cruce și forme similare

the need for information crosses all borders.
nevoia de informare depășește orice graniță.

indicate with crosses in the appropriate squares.
se vor semnala cu o cruciuliță în interiorul pătratelor corespunzătoare.

if the ball crosses the game area, a pad is lost.
În cazul în care mingea trece zona de joc, un pad este pierdut.

laropiprant crosses the placenta in rats and rabbits.
laropiprantul traversează placenta la şobolani şi iepuri.

it is not known if ceftolozane crosses the placenta.
nu se cunoaşte dacă ceftolozanul traversează bariera placentară.

it is not known whether replagal crosses the placenta.
nu s-a stabilit dacă replagal traversează placenta.

in animals, rivastigmine crosses the placenta and is excreted into milk.
la animale, rivastigmina traversează placenta şi se excretă în lapte.

the four crosses correspond to the calculated values for each test run.
cele patru cruciulițe corespund valorilor calculate pentru fiecare parcurs al încercării.

nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
nevirapina traversează rapid placenta şi se regăseşte în laptele matern.

pollution crosses borders, so eu countries work together to protect the environment.
aceasta este o adevărată „reunire a familiei”, în care s-au adunat qări din europa de est, centrală oi de vest.

and then it crosses my mind, "but i'm a very busy woman!"
Și apoi îmi trece prin minte: „dar eu sunt o femeie foarte ocupată!”

granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.
granisetron traversează pielea intactă, intrând în circulaţia sistemică printr-un proces de difuziune pasivă.

it crosses the atlantic ocean, the indian ocean, australasia, the pacific ocean and south america.
ea traversează oceanul atlantic, oceanul indian, australasia, oceanul pacific și america de sud.

the comedy horror genre almost always inevitably crosses over with the black comedy genre.
acest gen inevitabil se intersectează cu genul black comedy (comedie neagră).

2. this consent covers any progeny derived from crosses of this product with any traditionally bred chicory.
(2) aprobarea reglementează toate descendenţele rezultate din încrucişările acestui produs cu orice specie de cicoare crescută în mod tradiţional.

*july 20, 1919 - the hungarian army crosses the tisza; violent battles take place.
*20 iulie, 1919 - armata ungară traversează tisa; au loc bătălii violente.