Hai cercato la traduzione di dull da Inglese a Romeno

dull
greoaie

* dull, paul s. (1978).
* dull, paul s. (1978).

up the dull curved cock
sus pula mai

card bodies shall be uv dull,
corpul cardului este insensibil la radiații uv;

most scientists are really rather dull.
majoritatea oamenilor de ştiinţă sunt destul de obtuzi.

the pain is dull, painful and persistent.
durerea este plictisitoare, dureroasa, şi persistentă.

charles was dull: patients did not come.
charles era trist; clienţii nu veneau.

this is, it seems a bit dull you know.
specia aceasta este putin neinteresanta.

the neighbour was a man without profession and dull.
acest vecin era un om fără o profesie şi plictisitor.

he was not necessarily dull, but he lacked imagination.
el nu era în mod necesar obtuz, dar era lipsit de imaginaţie.

music today seems so very worthy, so very dull.
astăzi, muzica pare atât de respectabilă, atât de monotonă.

the coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
cafeaua m-a ajutat să rămân treaz pe timpul plictisitorului concert.

who will turn away from the creed of abraham but one dull of soul?
Şi, cine nu doreşte legea lui abraham, dacă nu cel mărunt la suflet!

but we are also in it to to resharpen dull wits and hopefully to regain perspective.
dar am plecat si pentru a ne re-educa, pentru a fi inspirati de nou si pentru a pune totul in perspectiva.

he frankly faced the realities of life, but he was never dull or prosaic.
el făcea în mod franc faţă realităţilor vieţii, dar nu era niciodată plicticos sau posac.

if your clipper stops cutting and this does not help, your cutting blades may be dull.
În cazul în care aparatul de tuns se opreşte și acest lucru nu ajută, lamele pot fi tocite.

look twice (and keep on looking), your eyes will only become dull and tired.
roteşte-ţi apoi privirea încă de două ori! Şi privirea ţi se va întoarce obosită, slăbită.

eyes became dull and hearts almost reached the throat when they attacked you from above and below and you started to think of god with suspicion.
când ei veneau asupra voastră de sus şi de jos, când privirile se roteau, când inimile ajunseră în gât, voi aţi prins să vă faceţi închipuiri despre dumnezeu.

a dull depression, a chronic glut of all markets for all trades, that is what we have been living in for nearly ten years.
o stagnare paralizantă, o suprasaturaţie cronică a tuturor pieţelor, în toate ramurile, aceasta este situaţia în care ne zbatem de aproape zece ani.

uv dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a ultra-violet lamp);
― materiale care nu reacționează la ultraviolete (elementele inserate în document apar în mod clar atunci când sunt expuse la ultraviolete)