Hai cercato la traduzione di ethylene oxide da Inglese a Romeno

ethylene oxide
oxid de etilenă

ethylene oxide'
oxid de etilenă”

oxirane (ethylene oxide)
oxiran (oxid de etilenă)

ethylene oxide (oxirane) #
oxid de etilenă (oxiran) #

ethylene oxide/ethylene glycols
oxid de etilenă/glicoli de etilenă

containing oxirane (ethylene oxide)
conținând oxiran (oxid de etilenă)

relevant impurity: ethylene oxide, max content 1 mg/kg
impuritate relevantă: oxid de etilenă, conținut maxim de 1 mg/kg

copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
copolimer de 1-clor-2,3-epoxipropan cu oxid de etilenă

guidelines for the reduction of ethylene oxide releases from sterilization applications;
orientări pentru reducerea emisiilor de oxid de etilenă rezultate în urma proceselor de sterilizare;

conversion factor for the ethylene oxide or glycol i relative to ethylene oxide
factorul de conversie pentru oxid sau glicoli de etilenă i raportat la oxid de etilenă

the committee identified for ethylene oxide the possibility of significant uptake through the skin.
pentru oxidul de etilenă, comitetul a identificat existența posibilității unei absorbții semnificative prin piele.

copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
copolimer de oxid de etilena și de oxid de propilena, cu grupe terminale aminopropil și metoxi

hospital ethylene oxide sterilizers — 40 c.f.r. part 63, subpart wwwww;
sterilizatoare cu oxid de etilenă (pentru spitale) – c.f.r. titlul 40 partea 63 secțiunea wwwww;

poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (mn) of 100000 or more
poli(oxid de etilenă), cu masă moleculară medie numerică (mn) de peste 100000

historical activity level for ethylene oxide/ethylene glycols production expressed in tons of ethylene oxide equivalents
nivelul activității istorice pentru producția de oxid de etilenă/glicoli de etilenă exprimat în tone de oxid de etilenă echivalent

whereas the commission has reviewed the situation concerning possible satisfactory alternative methods of treatment to replace ethylene oxide;
întrucât comisia a reexaminat situația privind eventualele metode de tratament satisfăcătoare destinate să înlocuiască oxidul de etilenă;

in the annex to directive 79/117/eec the words 'c. ethylene oxide' are replaced by:
În anexa la directiva 79/117/cee, cuvintele "c. oxid de etilenă" se înlocuiesc cu următoarele cuvinte:

ethylene oxide & glycol market outlook by pci xylenes & polyesters ltd (hereafter pci), october 2008 issue.
ethylene oxide & glycol market outlook (perspectiva pieței de oxid de etilenă și glicol), pci xylenes și polyesters ltd (în continuare pci), numărul din octombrie 2008.

in entry c 'ethylene oxide', in the right-hand column, the final sentence is replaced by the following:
În partea c "oxidul de etilenă ", coloana din dreapta, ultima teză se înlocuieşte cu următorul text:

(c2h4o)n h2o (n = number of ethylene oxide units corresponding to a molecular weight of 6000, about 140)
(c2h4o)n h2o (n = numărul de unități de oxid de etilenă care corespunde unei greutăți moleculare de 6000, aproximativ 140)