Hai cercato la traduzione di exceptionally da Inglese a Romeno

exceptionally bad times
condiții extrem de nefavorabile

exceptionally high safety standards
standarde excepţionale de înaltă siguranţă

exceptionally low to very low leverage
îndatorare între excepțional de scăzută și foarte scăzută

all in all an exceptionally good service.
ar fi bine daca asemenea servicii s-ar intalni in toate domeniile.

exceptionally good to very good liquidity levels
niveluri de lichidități de la excepțional de bune la foarte bune

soils with exceptionally high denitrification capacity.
soluri cu capacitate de denitrificare foarte ridicată.

vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.
În cazuri excepţionale vaccinarea poate cauza reacţii hipersenzitive.

exceptionally good to very good cash and income generation
o generare a venitului între excepțional de bună și foarte bună

spahija: turkish representation is exceptionally strong.
spahija: reprezentanta turciei este deosebit de puternică.

secondly, the arctic environment is exceptionally fragile.
În al doilea rând, mediul arctic este excepţional de fragil.

(iii) exceptionally, for use as breeding stock;
(iii) în mod excepţional, pentru utilizare ca lor de reproducere;

enrichment where weather conditions have been exceptionally unfavourable
Îmbogățirea în cazul unor condiții meteorologice extrem de nefavorabile

enrichment in the event of exceptionally unfavourable weather conditions
Îmbogăţirea în cazul unor condiţii climaterice extrem de nefavorabile

both are exceptionally long and situated on solid granite walls.
ambele sunt deosebit de lungi și situate pe pereți de granit solid.

exceptionally, the headquarters may be in a third donor country.
cu titlu excepţional, acest sediu poate fi situat într-un alt stat terţ donator.

equivalent to the sovereign (cc0): exceptionally good credit quality
echivalent cu suveranul (cc0): o calitate a creditului excepțional de bună

1.5 °c) may occur for 1 day, exceptionally 2 days.
• la locul injecţiei poate apărea o tumefacţie tranzitorie (cu diametru de maxim 5cm) care va regresa în cel mult 4 zile. • În cazuri rare pot apărea durere şi hipertermie locală. • temperatura poate creşte uşor (cu maxim 1, 5 ۫c) pentru o zi, în mod excepţional 2 zile. • În circumstanţe excepţionale, a doua zi după administrare, poate fi observată o stare de apatie şi apetit redus. • În circumstanţe exceţionale poate apărea o reacţie de hipersensibilitate, care necesită tratament simptomatic adecvat.

in such cases, a community financial contribution may be exceptionally provided.
În acest caz, se poate acorda, în mod excepțional, o asistență financiară comunitară.

to realize this change, the natural forces will take exceptionally drastic measures.
pentru a realiza însă această schimbare, forţele naturii va trebui să acţioneze “drastic”.

exceptionally, the pi may himself/herself act as the applicant legal entity.
În mod excepțional, cercetătorul principal poate acționa în calitate de entitate juridică responsabilă cu aplicarea.