Hai cercato la traduzione di extended 0°c to 60°c operating ran... da Inglese a Romeno

40 to 60 °c.
40 – 60° c.

it covers a temperature range from -20 °c to +60 °c.
acesta acoperă o gamă de temperaturi de la -20 °c până la +60 °c.

light petroleum, boiling range 40 ° to 60 °c
eter de petrol, interval de fierbere 40°c – 60°c

obtain the maximum dispersion and warm to 60 °c in a water bath.
se obține dispersia maximă și se încălzește la 60°c pe baie de apă.

ideal for hot waste water from industry; short-term up to 90° c, long-term up to 60° c
ideal pentru ape uzate fierbinţi din industrie; pe scurtă durată până la 90° c, pe durată lungă până la 60° c.

light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 °c.
eter de petrol, redistilat, interval de fierbere 40-60 °c

water bath with thermostat, adjustable to 60 °c and 90 °c.
baie de apă cu termostat, ajustabil la 60 °c și 90 °c.

formaldehyde reacts with the sulphite in an acid medium at 0 °c to form an addition compound.
formaldehida reacționează cu sulfitul într-un mediu acid la 0 oc și formează un compus de adiție.

leave to dry in an oven from 60 °c to 70 °c until the moisture content has been reduced to between 8 % and 12 %.
se lasă la uscat într-o etuvă la o temperatură cuprinsă între 60 și 70°c, până ce conținutul de umiditate coboară la o valoare cuprinsă între 8 și 12 %.

heat 5000 ml of the solution obtained in item 4.4.2 to 60 ° c and pass the solution through the exchanger combination at a rate of 20 ml/min.
se încălzesc 5000 ml de soluție obținută conform punctului 4.4.2 la 60 °c și se trece soluția prin combinația de schimbători la un debit de 20 ml/min.

if you are allergic to house dust, always wash bedding at 60 °c. increase wash temperature to 60 °c in case of infectious diseases.
În caz de alergie la praf, spălați întotdeauna așternuturile la 60 c. măriți temperatura de spălare la 60 c în caz de boli infecțioase.

using the 250 ml measuring cylinder (5.6), add 200 ml of freshly boiled and cooled water, previously heated to 60 °c.
utilizând cilindrul de măsurare de 250 ml (pct. 5.6), se adaugă 200 ml de apă proaspăt fiartă și răcită, încălzită anterior la 60c.

they are blotted to remove excess water and then dried at 60 °c to a constant weight.
se înlătură excesul de apă și se usucă la 60 °c, până se atinge o greutate constantă.

if necessary, place the tube in a water bath heated to 60 °c (5.4) for five minutes in order to dissolve the lipid phase. cool rapidly under running water.
dacă este necesar, se pune eprubeta într-o baie de apă la 60°c (5.4) pentru cinci minute, pentru topirea completă a fazei grase.

of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0 °c to 300 °c
din altă sticlă cu coeficientul de dilatare liniară de maximum 5 × 10–6 per grad kelvin între 0 și 300 °c

for the purpose of ambulatory use, cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of usual transport (15 days submitted to temperatures ranging from 5°c to 40°c), transport in the desert (4 days submitted to temperatures ranging from 5°c to 60°c) and freezing/defrosting cycles (15 days submitted to temperatures ranging from -20°c to 40°c).
În scopul utilizării în ambulatoriu, cyanokit poate fi expus, pentru perioade scurte de timp, la variaţiile de temperatură ale transportului obişnuit (15 zile de expunere la temperaturi care variază între 5°c şi 40°c), ale transportului în deşert (4 zile de expunere la temperaturi care variază între 5°c şi 60°c) şi ale ciclurilor de congelare/decongelare (15 zile de expunere la temperaturi care variază între -20°c şi 40°c).