전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
leave to dry in an oven from 60 °c to 70 °c until the moisture content has been reduced to between 8 % and 12 %.
se lasă la uscat într-o etuvă la o temperatură cuprinsă între 60 și 70°c, până ce conținutul de umiditate coboară la o valoare cuprinsă între 8 și 12 %.
heat 5000 ml of the solution obtained in item 4.4.2 to 60 ° c and pass the solution through the exchanger combination at a rate of 20 ml/min.
se încălzesc 5000 ml de soluție obținută conform punctului 4.4.2 la 60 °c și se trece soluția prin combinația de schimbători la un debit de 20 ml/min.
if you are allergic to house dust, always wash bedding at 60 °c. increase wash temperature to 60 °c in case of infectious diseases.
În caz de alergie la praf, spălați întotdeauna așternuturile la 60 c. măriți temperatura de spălare la 60 c în caz de boli infecțioase.
if necessary, place the tube in a water bath heated to 60 °c (5.4) for five minutes in order to dissolve the lipid phase. cool rapidly under running water.
dacă este necesar, se pune eprubeta într-o baie de apă la 60°c (5.4) pentru cinci minute, pentru topirea completă a fazei grase.
for the purpose of ambulatory use, cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of usual transport (15 days submitted to temperatures ranging from 5°c to 40°c), transport in the desert (4 days submitted to temperatures ranging from 5°c to 60°c) and freezing/defrosting cycles (15 days submitted to temperatures ranging from -20°c to 40°c).
În scopul utilizării în ambulatoriu, cyanokit poate fi expus, pentru perioade scurte de timp, la variaţiile de temperatură ale transportului obişnuit (15 zile de expunere la temperaturi care variază între 5°c şi 40°c), ale transportului în deşert (4 zile de expunere la temperaturi care variază între 5°c şi 60°c) şi ale ciclurilor de congelare/decongelare (15 zile de expunere la temperaturi care variază între -20°c şi 40°c).