Hai cercato la traduzione di failure of key controls da Inglese a Romeno

failure of notification
netransmiterea notificării

weaknesses in key controls
deficiențe ale controalelor-cheie

failure of the kidneys.
insuficiență renală.

failure of communication function;
funcționarea necorespunzătoare a funcției de comunicații;

failure of the removal operation
eȘecul operațiunii de expulzare

failure of the wound to heal,
lipsa vindecării plăgii,

failure of brake distribution system
defectarea sistemului de distribuție a frânării

both represent the failure of marriage.
ambele reprezintă un faliment, un fiasco al căsniciei.

failure of the reagent dosing system
defectarea sistemului de dozare a reactivului

failure of social and economic fairness.
eşecul echităţii sociale şi economice.

failure of the engine mount structure;
funcționarea necorespunzătoare a structurii motorului;

failure of the lungs to function properly.
funcţionare necorespunzătoare a plămânilor

acute failure of the kidney’s functions
insuficienţă acută a funcţiilor renale

failure of a member state to fulfil obligations
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru

challenges – the failure of financial market regulations
eşecul reglementărilor pieţei financiare

deficiencies in key controls on recognition and operational programmes
deficiențe ale controalelor principale privind recunoașterea și programele operaționale

the failure of the referenda disappointed the international community.
eşecul referendumurilor a nemulţumit comunitatea internaţională.

in case of failure of the variable intensity control of:
În cazul defectării variatoruluil intensității luminoase a unei:

"the triumph of evolution...and the failure of creationism".
"the triumph of evolution...and the failure of creationism".

by simulating a failure of the control line at the coupling head;
simularea unei defecțiuni a circuitului de comandă la racordul de cuplare;