Hai cercato la traduzione di forkbeard da Inglese a Romeno

forkbeard
specie de merlucius

greater forkbeard
specie de merlucius (ling american)

‘greater forkbeard
„ling american

species greater forkbeard
specia ling american (specie de merlucius)

greater forkbeard (phycis blennoides)
phycis blennoides (specie de merlucius)

in 1015, cnut, the son of sweyn forkbeard, invaded england.
În 1015, knut, fiul lui sweyn forkbeard, a invadat nordul angliei.

her paternal grandparents were sweyn forkbeard and his second wife Świętosława.
bunicii paterni au fost sweyn forkbeard și cea de-a doua soție, Świętosława.

for 4 stocks of greater forkbeard, the commission proposes 10% increases.
pentru patru stocuri de specii de merlucius (ling american), comisia propune creșteri de 10 %.

establishing a prohibition of fishing for greater forkbeard in eu and international waters of viii and ix by vessels flying the flag of portugal
de interzicere a pescuitului de merlucius (ling american) în apele ue și apele internaționale din zonele viii și ix de către navele care arborează pavilionul portugaliei

establishing a prohibition of fishing for greater forkbeard in eu and international waters of v, vi and vii by vessels flying the flag of spain
de interzicere a pescuitului de phycis blennoides, o specie de merlucius, în apele ue și internaționale din zonele v, vi și vii de către navele care arborează pavilionul spaniei

but according to adam of bremen, sweyn forkbeard was forced to defend his danish kingdom from attacks by olof who claimed the danish throne.
potrivit lui adam de bermen, svend i al danemarcei a fost nevoit să-și apere împărăția daneză de acțiunile lui olof de a revendica tronul danez.

following the resumption of viking attacks in the reign of Æthelred, london was unsuccessfully attacked in 994 by an army under king sweyn forkbeard of denmark.
după reluarea atacurilor vikinge asupra regatului lui ethelred, londra a fost atacată în anul 994, fără a fi însă învinsă, de o armată a regelui sweyn forkbeard din danemarca.

when king sweyn forkbeard of denmark invaded and conquered england in 1013, emma and her children were sent to normandy, where Æthelred joined soon after.
când regele sweyn forkbeard al danemarcei a invadat și cucerit anglia în 1013, emma și copii ei au fost trimiși în normandia, unde Æthelred a sosit și el curând.

adam of bremen tells that sweyn forkbeard found exile in scotland at this time, but whether this was with kenneth, or one of the other kings in scotland, is unknown.
adam din bremen spune că sweyn forkbeard a găsit exil în scoția, însă dacă acesta a fost cu kenneth sau cu alt rege scoțian, este necunoscut.

they conquered and settled parts of england (known as the danelaw) under king sweyn forkbeard in 1013, ireland, and france where they founded normandy.
au cucerit temporar și au colonizat părți din anglia (denumite danelaw), irlanda și franța, unde au fondat normandia.

forkbeards
merlucius alb