Hai cercato la traduzione di game can't be, created for inactiv... da Inglese a Romeno

if checked, individual files will be created for each entry.
dacă bifaţi, ultimul fişier deschis va fi deschis din nou la pornirea programului.

subsequently, conditions have to be created for participation of private business.
ulterior vor trebui create condiţii pentru participarea întreprinderilor private.

this object could not be created for the following reason:%1
nu s-a putut crea acest obiect din următorul motiv:%1

a hostile environment must be created for the traffickers of human beings.
trebuie creat un mediu ostil traficanţilor de persoane.

a hostile environment has to be created for the traffickers of human beings.
trebuie creat un mediu ostil traficanţilor de persoane.

this will allow european added value to be created for the european union.
aceasta va permite crearea de valoare adăugată europeană pentru uniunea europeană.

if you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position.
& go to@ info: tooltip

moreover, dedicated programs can be created, for client management, sales management, stock management, which can be implemented in intranet networks.
totodata se mai pot realiza programe dedicate, de gestiune a clientilor, a vinzarilor, a stocurilor ce pot fi implementate in retele de timp intranet.

union trust funds shall be created for a limited duration determined in their constitutive act.
fondurile fiduciare ale uniunii se constituie pentru o durată determinată de actul lor constitutiv.

in tandem with the transformation of the energy industry, the right conditions must be created for the development of new jobs.
În contextul reconversiei industriei energetice, trebuie create condiţiile necesare generării de noi locuri de muncă.

a specific lower threshold will be created for projects aiming to shift cargo from the road to inland waterways.
se va crea un prag specific mai scăzut pentru proiectele care au ca obiectiv transferul încărcăturilor de pe căile rutiere pe căile navigabile interioare.

new opportunities will be created for region-based smes, which can also be integrated more easily into internationalisation processes.
vor fi create noi oportunități pentru imm-urile regionale, care, totodată, pot fi integrate mai ușor în procesele de internaționalizare.

2.18 the eesc is keen to receive more information in the future about the coordination mechanisms that will be created for this fund.
2.18 cese dorește ca, pe viitor, să primească informații suplimentare cu privire la mecanismele de coordonare care vor fi instituite pentru acest fond.

a practical guide on the european semester instruments should be created for national, regional and local elected representatives as well as economic and social stakeholders,
crearea unui ghid practic privind instrumentele semestrului european, destinat actorilor economici și sociali și reprezentanților aleși la nivel național și teritorial,

the german authorities estimate that in addition to the 67 indirectly created jobs, 13 jobs will be created for contingencies leading to a figure of 80 indirect jobs.
autoritățile germane estimează că, în plus față de cele 67 de locuri de muncă create indirect, se vor crea 13 locuri de muncă pentru situații neprevăzute, ducând la o cifră de 80 de locuri de muncă indirecte.

a venue that seems to be created for the most fabulous experiments, as the performing space can transform in order to satisfy a creator’s imagination.
un loc creat parcă pentru cele mai nebunești experimente, una dintre puținele săli din bucurești în care spațiul de joc se poate transforma oricum ar dicta un creator inovator.

at the same time, preconditions will be created for these countries to contribute to the introduction and consolidation of the fundamental principles of democracy in the eastern partnership region of the european union.
În același timp, în aceste țări vor fi create premise care vor contribui la introducerea și consolidarea principiilor fundamentale ale democrației în regiunea parteneriatului estic al uniunii europene.

1.10 a common budget, needless to say with common rules, must be created for the euro area, integrating trade policy and the balance of payments, whereas today the differentials are significant.
1.10 este necesar un buget comun al zonei euro, cu norme comune desigur, prin integrarea politicii comerciale și a balanței de plăți, care prezintă la ora actuală decalaje mari.

there is an existing directory with the same name as the directory that should be created for the new database files. you should specify a different filename to use a new directory instead.
există un director existent cu același nume ca directorul care ar trebui creat pentru noile fișiere de bază de date. ar trebui să specificați alt nume de fișier pentru a utiliza în schimb un nou director.

(8) whereas approved irradiation units should be subject to an official control, through an inspection system to be created for the needs of this directive;
(8) întrucât unităţile de iradiere aprobate trebuie să fie supuse unui control oficial în cadrul unui sistem de inspecţie ce urmează a fi creat în sensul prezentei directive;