Hai cercato la traduzione di grounded da Inglese a Romeno

grounded
argumentată

aircraft grounded,
imobilizarea la sol a aeronavei,

35. grounded(pt),
35. grounded(pt),

our boats are grounded.
bărcile noastre sunt blocate.

the balance is electrically grounded;
balanța este legată la pământ;

it is a relationship grounded in love.
este o relație înrădăcinată în dragoste.

as a result, they are now grounded.
as a result, they are now grounded.

the balance shall be electrically grounded;
balanța se împământează electric;

it's very grounded, but extremely powerful.
este foarte impamantat, dar extrem de puternic.

electrical hazardsare electrically driven machines grounded?
riscuri electriceechipamentele electrice sunt legate la instalaţia de legare la pământ?

it's all grounded in the tenets of biology.
totul se bazează pe principiile din biologie.

it's because perception is grounded in our experience.
pentru că percepţia e înrădăcinată în experienţa noastră.

the entire dilution tunnel shall be electrically grounded;
Întregul tunel de diluare trebuie să fie legat la pământ;

for grounded reasons, the national bank may replace the liquidator.
din motive întemeiate, banca naţională îl poate înlocui pe lichidator.

the eu budget must be grounded in a series of core principles.
bugetul ue trebuie să se bazeze pe o serie de principii fundamentale.

religion is ever and always rooted and grounded in personal experience.
religia este întotdeauna înrădăcinată şi fondată pe experienţa personală.

the inside surface of pm transfer lines shall be electrically grounded.
suprafața interioară a liniilor de transfer pentru particule solide trebuie să fie legată la pământ.

surely when we pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
nu, când pământul va fi făcut fărâme,

it is grounded in the values of responsibility, integrity, transparency and consistency.
reforma este întemeiată pe valori cum ar fi responsabilitatea, integritatea, transparența și consistența.

based on grounded reasons, the national bank may decide to replace the special administrator.
din motive întemeiate, banca naţională poate să decidă înlocuirea administratorului special.