Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
== development ==in march 1936 rheinmetall made a proposal for a super-heavy howitzer to attack the maginot line.
== proiectarea ==În martie 1936 compania rheinmetall a propus folosirea un obuzier supergreu pentru a ataca linia maginot.
the first option looked at was to mount a 10.5 cm lefh 18 howitzer on a panzer iii chassis, but this was rejected in favour of the same howitzer on a panzer iv chassis.
primul plan implica montarea unui tun de calibrul 10,5 cm lefh17 pe șasiul unui panzer iii, dar acesta idee a fost respinsă în favoarea montării aceluiași tun pe un șasiu de panzer iv.
the drum beat, the howitzer thundered, and the gentlemen one by one mounted the platform, where they sat down in red utrecht velvet arm-chairs that had been lent by madame tuvache.
tobele bătură, obuzierul bubui, şi domnii se urcară unul după altul să ia loc pe estradă, în fotoliile de utreht roşu, puse la dispoziţie de doamna tuvache.
== name ==the howitzer was mainly designed by krupp's director of design, professor fritz rausenberger, and his predecessor, director dräger.
== numele ==obuzierul a fost proiectat în principal de directorul secției de proiectări al krupp, profesorul fritz rausenberger, și predecesorul său, directorul dräger.
