Hai cercato la traduzione di intergenerational da Inglese a Romeno

intergenerational transmission of disadvantages
transmiterea între generații a dezavantajelor

3.4.2 intergenerational poverty
3.4.2 sărăcia intergenerațională

4.3 new intergenerational video challenge
4.3 noul concurs intergeneraţional de clipuri video

building intergenerational and transsectoral projects;
crearea unor proiecte între generaţii şi transsectoriale;

models of intergenerational communication and solidarity
modele de comunicare şi solidaritate între generaţii

support intergenerational transfer through taxation.
favorizarea transferului intergenerațional în context fiscal;

personal intergenerational cross-sectional weight
ponderea transversală personală între generații

gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity
egalitatea de gen, solidaritatea între generaţii şi flexicuritatea

intercultural and intergenerational approaches (old title)
abordări interculturale și intergeneraționale (titlul vechi)

3.4 long-term effect and intergenerational poverty
3.4 efecte pe termen lung și sărăcie intergenerațională

child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
sărăcia în rândul copiilor şi transmiterea sărăciei între generaţii;

debt reduction therefore is a matter of intergenerational justice.
prin urmare, reducerea datoriei reprezintă o chestiune de justiție intergenerațională.

a) child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
a) sărăcia în rândul copiilor şi transmiterea sărăciei de la o generaţie la alta;

the european day of intergenerational solidarity is celebrated annually on 29 april.
ziua europeană a solidarității dintre generații se sărbătorește în fiecare an la 29 aprilie.

tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
combaterea insecurității alimentare și a malnutriției poate împiedica transmiterea intergenerațională a sărăciei.

2.7 relevant approaches and measures should be specifically intergenerational and intercultural.
2.7 abordările și măsurile corespunzătoare ar trebui să aibă un caracter intergenerațional și intercultural punctual.

education and improvement of education allow you break the intergenerational transmission of poverty.
educaţia şi îmbunătăţirea educaţiei te ajută să spargi ciclul transmiterii sărăciei între generaţii.

2.8 relevant approaches and measures should have a specific intergenerational and intercultural basis.
2.8 abordările și măsurile corespunzătoare ar trebui să aibă un caracter intergenerațional și intercultural punctual.

intergenerational activities were developed and implemented across all sites as cross-cutting interventions.
activităţile inter-generaţie au fost elaborate şi implementate în toate locaţiile ca intervenţii consecutive.

intergenerational solidarity is an obligation in judeo-christian heritage and in other religions as well.
solidaritatea intergenerațională este o obligație în tradiția iudeo-creștină și în alte religii.