Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sesame is a so-called synchrotron light source, functioning in effect like a giant microscope.
sesame reprezintă o așa-numită sursă luminoasă sincrotron, funcționând în mod concret ca un microscop gigantic.
as far as was discernible using a light microscope, no particle derived from fish was detected in the submitted sample.
în măsura în care a fost perceptibil la microscopul optic, în eșantionul prezentat nu a fost detectată nicio particulă derivată din pești.
as far as was discernible using a light microscope, no particle derived from terrestrial animals was detected in the submitted sample,
în măsura în care a fost perceptibil la microscopul optic, în eșantionul prezentat nu a fost detectată nicio particulă derivată din animale terestre;
as far as was discernible using a light microscope, more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.
în măsura în care a fost perceptibil la microscopul optic, în eșantionul prezentat au fost detectate mai mult de 5 particule derivate din pești în medie pentru fiecare determinare.
as far as was discernible using a light microscope, no more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.
în măsura în care a fost perceptibil la microscopul optic, în eșantionul prezentat nu au fost detectate mai mult de 5 particule derivate din pești, în medie, pentru fiecare determinare.
as far as was discernible using a light microscope, more than 5 particles derived from terrestrial animals were detected on average per determination in the submitted sample.
în măsura în care a fost perceptibil la microscopul optic, în eșantionul prezentat au fost detectate mai mult de 5 particule derivate din animale terestre în medie pentru fiecare determinare.