Hai cercato la traduzione di la doccia interna da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

la doccia interna

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

sotto la doccia.

Tedesco

ist, kann es auch beim duschen getragen werden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la doccia d' oro

Tedesco

goldregen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

riz bagno dopo la doccia).

Tedesco

b. in einem feuchten badezimmer) ausgesetzt war.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

mi faccio la doccia tutti i giorni.

Tedesco

ich dusche jeden tag.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia

Tedesco

haut mit viel wasser spülen oder duschen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cosa fare durante la doccia, il bagno e lo sport?

Tedesco

sind baden, duschen und sport möglich?

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

durante questo periodo eviti di fare il bagno o la doccia.

Tedesco

während dieser zeit dürfen sie weder baden noch duschen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il bagno, il nuoto o la doccia non dovrebbero interferire con il cerotto.

Tedesco

baden, schwimmen oder duschen schaden dem pflaster normalerweise nicht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si consiglia l’uso di un sapone delicato per il bagno o la doccia.

Tedesco

zum baden oder duschen wird eine milde seife empfohlen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"l'anno scorso, ho pianto sotto la doccia per molto tempo.

Tedesco

“letztes jahr habe ich lange unter der dusche geweint.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

shampoo, prodotti per la doccia e saponi liquidi: 25 mg/g ca;

Tedesco

shampoos, duschmittel und flüssigseifen: 25 mg/g ac

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

shampoo, prodotti per la doccia e saponi liquidi: 20000 l/g ca;

Tedesco

shampoos, duschmittel und flüssigseifen: 20000 l/g ac

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

durante l’applicazione di sancuso è possibile farsi la doccia o lavarsi come al solito.

Tedesco

das duschen oder waschen kann normalerweise in der gewohnten weise beibehalten werden, während das sancuso transdermale pflaster getragen wird.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mentre indossa il cerotto può fare la doccia o il bagno, nuotare e praticare altre attività fisiche.

Tedesco

sie können, während sie das pflaster tragen, ganz normal duschen, baden, schwimmen und sport treiben.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per bagno si intende qualsiasi impianto, compresa la doccia, che consenta di lavarsi interamente il corpo.

Tedesco

ein bad ist jede einrichtung, die dazu dient, den ganzen körper zu waschen; hierin eingeschlossen sind auch duschen.

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come si può sfruttare meglio l’acqua calda che defluisce nello scarico quando si fa la doccia?

Tedesco

wie kann all das heiße wasser, das beim duschen verschwendet wird, besser genutzt werden?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si deve evitare di fare la doccia, il bagno o di nuotare per almeno tre ore dopo l’applicazione del medicinale.

Tedesco

duschen, baden oder schwimmen ist mindestens drei stunden nach dem auftragen zu vermeiden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dato che il cerotto transdermico è protetto da una pellicola esterna resistente all’ acqua è possibile indossarlo anche sotto la doccia.

Tedesco

14 da das pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim duschen getragen werden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la doccia usa quattro volte meno acqua del bagno.facciamo la doccia:saremo più ecologici e risparmieremo sulle bollette!

Tedesco

für eine dusche braucht man viermal weniger wasser als für ein vollbad.duschen sie, statt zu baden, so verhalten sie sich umweltfreundlich und senken ihre wasserrechnung!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il cerotto è progettato in modo tale da rimanere al suo posto durante la doccia, il bagno, il nuoto o l’attività fisica.

Tedesco

das pflaster ist so konzipiert, dass es sich beim duschen, schwimmen und beim sport nicht ablöst.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,847,673 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK