Hai cercato la traduzione di lucifer da Inglese a Romeno

lucifer
chibrit

that's the lucifer effect.
acesta este efectul lucifer.

the exigencies of the lucifer rebellion.
situaţia critică care rezultă din rebeliunea lui lucifer.

that was the sin of lucifer and caligastia.
acela era păcatul lui lucifer şi al lui caligastia.

does anybody understand that that was lucifer?
cine este luceafărul care a căzut din cer? Înțelege cineva că acela a fost lucifer?

apparently, lucifer means "the light."
se pare că lucifer înseamnă "lumina"

amphonyx lucifer is a moth of the sphingidae family.
amphonyx lucifer este o specie de molie din familia sphingidae.

that was, in principle, the real end of the lucifer rebellion.
acesta a fost, în principiu, adevăratul sfârşit al rebeliunii lui lucifer.

most of these defections occurred at the time of the lucifer rebellion.
cea mai mare parte a acestor dezordini au avut loc în epoca rebeliunii lui lucifer.

in the early days of the struggle lucifer held forth continuously in the planetary amphitheater.
În primele timpuri ale luptei, lucifer a ţinut în permanenţă discursuri în amfiteatrul planetar.

no other planet needs a saviour but one, the planet that lucifer was cast down upon.
nicio altă planetă nu are nevoie de un mÂntuitor decât una, planeta pe care lucifer a fost aruncat.

for satan is the first to have rebelled; lucifer said he would have it his way.
căci satana este primul care s-a revoltat; lucifer a spus că el va face după voia lui.

it tells me something else. if you remember, god's favorite angel was lucifer.
Îmi mai spune ceva. dacă vă amintiţi, îngerul preferal al lui dumnezeu era lucifer.

the system circuits will not be reinstated so long as lucifer lives. meantime, he is wholly inactive.
circuitele sistemice nu vor fi stabilite atâta timp cât lucifer va rămâne în viaţă.

gelu claims the blade, and, at the behest of queen catherine, uses it to slay lucifer kreegan.
gelu pretinde că sabia este a lui, și, la porunca reginei catherine, o folosește pentru a-l omorî pe lucifer kreegan.

and so, he's the modern lucifer effect, a man of god who becomes the angel of death.
iată deci efectul lucifer în versiune modernă. un om al lui dumnezeu care devine un înger al morţii.

and so lucifer descends into hell, becomes satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.
aşa că lucifer a decăzut în iad şi a devenit satana, a devenit diavolul, astfel debutând forţa răului în univers.

a version of holden's match was patented by samuel jones, and these were sold as "lucifer matches".
o versiune de chibrit holden a fost brevetat de samuel jones, iar acestea s-au vândut sub numele de chibrituri "lucifer".

it is our belief that the idea took origin and form in lucifer’s mind, and that he might have instigated such a rebellion no matter where he might have been stationed.
noi credem că ideea s-a născut şi s-a conturat în mintea lui lucifer şi că el ar fi putut fi instigatorul unei astfel de rebeliuni, indiferent unde ar fi fost staţionat.

and yet that would be nearer a comparison with the length of lucifer’s life even if his adjudication, now begun, should not be completed for a hundred thousand urantia years.
Şi totuşi, în raport cu durata de viaţă a lui lucifer, comparaţia ar rămâne valabilă chiar dacă judecata sa care a început acum nu ar trebui să se termine înainte de a mai trece cinci sute de mii de ani ai timpului urantiei.