Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and so lucifer descends into hell, becomes satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.
aşa că lucifer a decăzut în iad şi a devenit satana, a devenit diavolul, astfel debutând forţa răului în univers.
a version of holden's match was patented by samuel jones, and these were sold as "lucifer matches".
o versiune de chibrit holden a fost brevetat de samuel jones, iar acestea s-au vândut sub numele de chibrituri "lucifer".
it is our belief that the idea took origin and form in lucifer’s mind, and that he might have instigated such a rebellion no matter where he might have been stationed.
noi credem că ideea s-a născut şi s-a conturat în mintea lui lucifer şi că el ar fi putut fi instigatorul unei astfel de rebeliuni, indiferent unde ar fi fost staţionat.
and yet that would be nearer a comparison with the length of lucifer’s life even if his adjudication, now begun, should not be completed for a hundred thousand urantia years.
Şi totuşi, în raport cu durata de viaţă a lui lucifer, comparaţia ar rămâne valabilă chiar dacă judecata sa care a început acum nu ar trebui să se termine înainte de a mai trece cinci sute de mii de ani ai timpului urantiei.