Hai cercato la traduzione di mitigate da Inglese a Romeno

prevent and mitigate drought
prevenirea și reducerea efectelor secetei

to characterise and mitigate radioxenon;
caracterizarea și atenuarea xenonului radioactiv;

this limitation does not mitigate our accountability.
această limitare nu atenuează responsabilitatea noastră.

(4) mitigate risks linked to innovation
(4) atenuarea riscurilor asociate inovării

the nui concept envisaged should mitigate this risk.
conceptul preconizat de interfață uniformă de la nivel național ar trebui să atenueze acest risc;

there is a very easy way to mitigate this issue
există o modalitate foarte ușoară de a atenua această problemă

they appealed to the commission to mitigate the situation.
acestea au solicitat comisie să faciliteze condiţiile.

specific requirements to mitigate the risk of market abuse
cerințe specifice pentru atenuarea riscului de abuz de piață

decoupling also allows producers to mitigate unexpected risks.
de asemenea, separarea permite producătorilor să reducă impactul riscurilor neaşteptate.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
diminuarea riscurilor unor efecte de contagiune legate de datoria suverană

• mitigate and slow down climate change and global warming;
sistemul de reglementare este de asemenea actualizat în permanenă.

but significantly, 39% said they had done nothing to mitigate the risk.
semnificativ este însă faptul că 39% au declarat că nu au făcut nimic pentru a reduce riscurile.

accordingly, the emff will support some measures to mitigate climate change.
prin urmare, emff va sprijini anumite măsuri de atenuare a schimbărilor climatice.

a strategy to mitigate the effects of climate change on coastal regions.
o strategie de ameliorare a efectelor schimbărilor climatice asupra regiunilor costiere;

technical and organisational measures taken by the provider to mitigate potential adverse effects
măsurile tehnice și organizatorice luate de prestator în scopul atenuării eventualelor efecte negative

written procedures related to control activities that are to mitigate the risks identified.
procedurile scrise corespunzătoare activităților de control care contribuie la diminuarea riscurilor identificate.

to deliver the results necessary to mitigate climate change and improve resource efficiency;
pentru obținerea rezultatelor necesare atenuării schimbărilor climatice și îmbunătățirii eficienței resurselor;

addressing cross-border threats to reduce risks and mitigate their consequences;
abordarea amenințărilor transfrontaliere în vederea reducerii riscurilor și a atenuării consecințelor acestora;

(3) insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments;
(3) măsurile insuficiente pentru reducerea riscurilor asociate instrumentelor preplătite anonime;

context: adaptation/improvement of transportation infrastructure to mitigate ias eect to natura sites.
context: adaptarea/imbunatatirea infrastructurii de transport in vederea reducerii impactului asupra siturilor natura