Hai cercato la traduzione di modulated da Inglese a Romeno

modulated
modulație

amplitude modulated
modulație de amplitudine

am modulated codes
coduri cu modulare am

am modulated speed codes
coduri de viteză cu modulare am

amplitude modulated codes (100 %)
coduri cu modularea amplitudinii (100%)

peak value of modulated test field
valoarea de vârf a câmpului de încercare modulat

psk modulated signal, 125 khz, 170 bits
semnal cu modulare psk, 125 khz, 170 biți

comprehensive and modulated bilateral/regional agreements
acorduri regionale/bilaterale complete și modulate

the refund mechanism can be modulated as follows:
astfel, mecanismul de rambursare poate fi adaptat în modul următor:

expectations are modulated by results of previous elections.
aşteptările sînt modulate de rezultatele alegerilor anterioare.

the other half is modulated according to gdp per capita.
cealaltă jumătate este distribuită diferenţiat în funcţie de pib-ul pe cap de locuitor.

the sensitivity of a tissue to t3 is modulated through the thyroid receptors.
sensibilitatea unui țesut la t3 este modulată prin intermediul receptorilor tiroidieni.

4.9.1 co-financing rules should be modulated according to circumstances10.
4.9.1 regulile de cofinanţare ar trebui ajustate în funcţie de circumstanţe10.

these details shall be modulated according to the complexity of the insurance contract being proposed.
aceste detalii sunt modulate în funcţie de complexitatea contractului de asigurare propus.

its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
intensitatea sa poate fi modulată la viteze foarte mari, și poate fi stins la viteze foarte mari.

such measures should be modulated by the competent authorities depending on the epidemiological situation in the member state concerned.
aceste măsuri ar trebui adaptate de către autoritățile competente în funcție de situația epidemiologică a statului membru în cauză.

an opto-isolator connects input and output sides with a beam of light modulated by input current.
un optoizolator leagă intrarea si ieșire printr-un fascicul de lumină modulată de curentul de intrare.

in addition, daratumumab modulated cd38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity.
În plus, daratumumab a modulat activitate enzimatică a cd38, inhibând activitatea ciclazei și stimulând activitatea hidrolazei.

the measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination or group of destinations"
măsurile prevăzute la primul paragraf pot fi puse în aplicare sau modulate pe categorie de produs și pe destinație sau grup de destinații.”

the fine shall be established on the basis of a reference amount that may be modulated upwards or downwards when taking into account the specific circumstances referred to in paragraph 3.
amenda se stabilește pe baza unei sume de referință care, atunci când se iau în considerare circumstanțele specifice menționate la alineatul (3), poate fi modificată în sensul măririi sau micșorării acesteia.