Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
such measures should be modulated by the competent authorities depending on the epidemiological situation in the member state concerned.
aceste măsuri ar trebui adaptate de către autoritățile competente în funcție de situația epidemiologică a statului membru în cauză.
in addition, daratumumab modulated cd38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity.
În plus, daratumumab a modulat activitate enzimatică a cd38, inhibând activitatea ciclazei și stimulând activitatea hidrolazei.
the measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination or group of destinations"
măsurile prevăzute la primul paragraf pot fi puse în aplicare sau modulate pe categorie de produs și pe destinație sau grup de destinații.”
the fine shall be established on the basis of a reference amount that may be modulated upwards or downwards when taking into account the specific circumstances referred to in paragraph 3.
amenda se stabilește pe baza unei sume de referință care, atunci când se iau în considerare circumstanțele specifice menționate la alineatul (3), poate fi modificată în sensul măririi sau micșorării acesteia.
