Hai cercato la traduzione di necessary evil da Inglese a Romeno

evil
răul

equality: quotas, a necessary evil
paritate: cotele, un rău necesar

(2) evil
(2) mi logo

axis of evil
axa de evil

mr topolánek, necessary evil is a coward's alibi.
domnule topolánek, răul necesar este alibiul unui laş.

stop persuading yourself that the treaty of lisbon is a necessary evil.
opriţi-vă de la a vă mai convinge singur că tratatul de la lisabona este un rău necesar.

2. good and evil
2. binele şi răul

an evil homecoming!
urâtă devenire!

i have done evil.'
eu am fost dintre nedrepţi!”

of evil-doers:
despre nelegiuiţi:

3. keep away from evil
3. să te depărtezi de rău

how evil a destination!
ce rău sfârşit!

2. evil interest groups
2. maleficele grupuri de interese

fretful when evil befalleth him
când îl atinge răul, este neliniştit;

bewailing when evil befalls him,
când îl atinge răul, este neliniştit;

when evil visits him, impatient,
când îl atinge răul, este neliniştit;

or enjoined guarding (against evil)?
când poruncea pietate?

# evil exists (logical contradiction).
# dar răul există (ajungem la o contradicție).

16. claptone - evil woman (5:19)
16 fratii reut - da - mi doamne de ziua mea (3:24)

one can see this in the revolutionary notion of necessary evil where something like the french revolution was a good, since the bloodshed and chaos led to the outbreak of other revolutions and “progress.”
se poate observa acest lucru si in conceptul revolutionar de “rau necesar”, care face din revolutia franceza un bun, deoarece baia de sange si haosul rezultat au condus la aparitia altor revolutii si a “progresului”.