Hai cercato la traduzione di non exclusive licence da Inglese a Romeno

non-exclusive competences
competență neexclusivă

subsidiarity (for non-exclusive competence)
subsidiaritate (pentru competența neexclusivă)

non-exclusive list of the main feed materials
listă nonexhaustivă cu principalele materii prime pentru furaje

a licence may be exclusive or non-exclusive.
licențele pot fi exclusive sau neexclusive.

deletion of the non-exclusive list of feed materials
Ștergerea listei neexhaustive a materiilor prime pentru furaje

exploitation rights may be exclusive or non-exclusive.
aceste licenţe pot fi exclusive sau ne-exclusive.

extending the current non-exclusive list of feed materials
extinderea listei neexhaustive actuale a materiilor prime pentru furaje

3. the compulsory exploitation right shall be non-exclusive.
(3) licenţa de exploatare obligatorie acordată nu este exclusivă.

in any event, an exclusive licence is not indispensable to obtain the savings in the production process.
În orice caz, o licență exclusivă nu este indispensabilă pentru a obține economii în procedeul de fabricație.

- and that the licensor undertakes to grant an exclusive or non-exclusive licence of his own improvements to the licensee;
- şi ca emitentul licenţei să se angajeze să acorde beneficiarului licenţei o licenţă exclusivă sau neexclusivă pentru propriile sale progrese;

exclusive arrangements are generally more anti-competitive than non-exclusive arrangements.
acordurile exclusive sunt, în general, mai anticoncurenţiale decât acordurile neexclusive.

the court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement;
instanța de origine a fost desemnată printr-un acord de alegere neexclusivă a forului;

the commission shall publish offers for the grant of non-exclusive licences by all appropriate means.
comisia publică, prin toate mijloacele adecvate, oferte de concesionare a licențelor neexclusive.

a) the court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement;
a) instanța de origine a fost desemnată printr-un acord de alegere neexclusivă a forului;

identifying the 3.4 to 3.8 ghz frequency band for this purpose on an non-exclusive basis;
alocarea în acest scop a benzii de 3,4-3,8 ghz, cu titlu neexclusiv;

company b is granted an exclusive licence for the use of the technology for the duration of the patent and commits to funding only the development of company a's technology.
societatea b, căreia i se acordă o licență exclusivă pentru folosirea acestei tehnologii pe toată durata brevetului, se angajează să finanțeze doar dezvoltarea tehnologiei de care dispune societatea a.

such access rights shall be granted on a non-exclusive basis on fair, reasonable and non-discriminatory conditions.
astfel de drepturi de acces sunt acordate în mod neexclusiv, în condiţii echitabile, rezonabile şi nediscriminatorii.

option b3 would be the least costly option, requiring only that collecting societies' mandates be made non-exclusive.
opțiunea b3 ar fi opțiunea cea mai puțin costisitoare, presupunând numai ca mandatele societăților de gestiune colectivă să devină neexclusive.

however, the holder of an exclusive licence may bring such proceedings if the proprietor of the trade mark, after formal notice, does not himself bring infringement proceedings within an appropriate period.
cu toate acestea, titularul unei licențe exclusive poate iniția o astfel de procedură în cazul în care, după notificare, titularul mărcii nu introduce el însuși o acțiune în contrafacere într-un termen corespunzător.

appoint a third party distributor on an exclusive or non-exclusive basis, provided that the third party is not a competing undertaking;
desemnează drept distribuitor un terț pe bază de exclusivitate sau neexclusivitate, cu condiția ca acesta să nu fie o întreprindere concurentă;