Hai cercato la traduzione di jack of all trades,but master of none da Inglese a Tamil

jack of all trades,but master of none
jack of all trades,but master of none

jack of all trades,is master of none
எல்லாத் தொழில்களிலும் ஜாக், ஆனால் எதிலும் தலைவன் இல்லை

jack of all masters of none
யாரும் அனைத்து முதுநிலை பலா

certain people who lived before plotted evil plans but god is the master of all plans. he knows what every soul does. the unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end.
(நபியே!) இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் (இவ்வாறே பல) சூழ்ச்சிகளைச் செய்துகொண்டிருந்தனர்; எனினும் எல்லா சூழ்ச்சிக(ளின் முடிவுக)ளும் அல்லாஹ்விடமே இருக்கின்றன் ஒவ்வோர் ஆத்மா சம்பாதிப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்; மேலும், (மறுமையில்) எவர்களுக்கு நல்ல வீடு உரியது என்பதை காஃபிர்கள் சீக்கரத்தில் அறிந்து கொள்வார்கள்.

and indeed those before them had plotted; therefore allah himself is the master of all strategies; he knows all what every soul earns; and soon will the disbelievers realise for whom is the final abode.
(நபியே!) இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் (இவ்வாறே பல) சூழ்ச்சிகளைச் செய்துகொண்டிருந்தனர்; எனினும் எல்லா சூழ்ச்சிக(ளின் முடிவுக)ளும் அல்லாஹ்விடமே இருக்கின்றன் ஒவ்வோர் ஆத்மா சம்பாதிப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்; மேலும், (மறுமையில்) எவர்களுக்கு நல்ல வீடு உரியது என்பதை காஃபிர்கள் சீக்கரத்தில் அறிந்து கொள்வார்கள்.

replace the italicised words with a suitable idiom from the list given below. (4x1=4) (cry over spilt milk, red handed, turned a deaf ear to, be a jack of all trades) i) the master liked the new servant as he knew something of everything, though nothing perfectly. ii) she refused to listen to all my requests. iii) you have failed. don’t regret what can’t be corrected now. iv) the police managed to catch the thief while he was stealing.
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பட்டியலிலிருந்து சாய்ந்த சொற்களை பொருத்தமான முட்டாள்தனத்துடன் மாற்றவும். (4 எக்ஸ் 1 = 4) (கொட்டப்பட்ட பால் மீது அழுகை, சிவப்பு கை, ஒரு காது கேளாதது, எல்லா வர்த்தகங்களின் பலாவாக இருங்கள்) i) எஜமானர் புதிய ஊழியரை எல்லாவற்றையும் அறிந்திருப்பதால் அவருக்கு பிடித்திருந்தது. ii) எனது எல்லா கோரிக்கைகளையும் அவள் கேட்க மறுத்துவிட்டாள். iii) நீங்கள் தோல்வியுற்றீர்கள். இப்போது சரிசெய்ய முடியாததைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம். iv) திருடனை திருடும் போது காவல்துறையினர் பிடிக்க முடிந்தது.