Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
are you more than your genes?
sunteți mai mult decât propriile gene?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you're really left alone with your own thoughts.
eşti lăsat singur cu gândurile tale.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we give you more than your money-back.
vă oferim mai mult decât banii înapoi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you find you are no longer driven and plagued by your own thoughts.
atunci nu te mai lași chinuit de gândurile tale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your practice will convince them more than your words.
comportarea noastra ii va convinge mai bine decit cuvintele.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
become responsible for your own thoughts, reactions and expectations.
deveniți responsabil pentru propriile gânduri, reacții și așteptări.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said, “i will kill you.”
el spuse atunci: “te voi ucide!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it’s very important not to be scared of your own thoughts.
este foarte important pentru dumneavoastră să nu vă păcăli ţ i, să nu vă temeţ i de propriile gânduri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i love you more than anything in the world
te iubesc mai mult decât orice pe lume.
Ultimo aggiornamento 2022-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eating a lot more than your diet allows; or
faptul că mâncaţi mai mult decât vă permite dieta dumneavoastră; sau
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
as small as 200 parts per million will kill you.
o cantitate mică de 200 părți pe milion ne omoară.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we work to provide value, even more than your expectations.
lucram pentru a oferi valoare, chiar peste asteptarile tale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don’t use more than your doctor tells you to use.
nu folosiţi mai mult decât v-a recomandat doctorul dumneavoastră.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr papastamkos, you probably know my personal opinion, which is, in fact, even a little bit more radical than your own.
dle papastamkos, probabil că-mi cunoaşteţi opinia personală, care este, de fapt, chiar puţin mai radicală decât a dumneavoastră.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as a result, you will have plenty of room in your thoughts to bless the others; you become available for others because your own thoughts are in order.
ca rezultat, tu vei avea mult loc în gânduriel tale pentru a binecuvânta pe ceilalți; devii disponibil pentru ceilalți pentru că gândurile tale sunt în ordine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[one of them] said, ‘surely i will kill you.’
el spuse atunci: “te voi ucide!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
if you are an older patient your doctor will monitor you more carefully as ionsys may affect you more than a younger patient.
dacă sunteți un pacient mai în vârstă, medicul vă va monitoriza cu mai multă atenție, deoarece ionsys vă poate afecta mai mult decât pe un pacient mai tânăr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants.
o, voi cei ce credeţi! nu intraţi în case ce nu sunt casele voastre până ce nu aţi devenit obişnuiţi şi până ce nu-i salutaţi pe locuitorii lor.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
and you won’t be a “sucker,” either, if you do more than your share of the menial jobs.
Și tu nu va fi un “”fraier””, fie, dacă faci mai mult decât partea ta din locurile de muncă necalificate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants.
nu intraţi în case ce nu sunt casele voastre până ce nu aţi devenit obişnuiţi şi până ce nu-i salutaţi pe locuitorii lor.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: