Hai cercato la traduzione di offices and clinics of doctors of ... da Inglese a Romeno

he became a doctor of medicine in 1910.
doctoratul în medicină l-a obținut în 1910.

he studied medicine, mathematics, and philosophy at the university of vienna, becoming a doctor of medicine in 1917.
== studii ==jacob levy moreno a studiat la universitatea din viena medicina, matematica și filozofia.

in 1822, he became doctor of medicine in würzburg and worked as a surgeon in berlin.
În 1822 își ia doctoratul în medicină la würzburg și începe să profeseze în calitate de chirurg la berlin.

after traveling to east asia, he studied medicine, graduating as doctor of medicine in 1830.
călătorind în asia de est, carl sundevall a studiat medicina, obținânt titlu de doctor în medicină în 1830.

specialist doctor of medicine possessing a title referred to in point 5.1.3 of annex v;
medic specialist care deține un titlu menționat la punctul 5.1.3 din anexa v;

in 1872 he was named an honorary doctor of medicine by the ludwig maximilians university; the following year he completed the requirements for the degree.
În 1872 a fost numit un doctor onorific de medicină de către universitatea ludwig maximilians.

however, in case of overriding reasons of general interest, such as in the case of a doctor of medicine or other health professionals, a member state should be able to refuse partial access.
cu toate acestea, în cazul existenței unor motive imperative de interes general, cum ar fi în cazul unui doctor în medicină sau al altor specialiști în domeniul sănătății, un stat membru ar trebui să poată refuza accesul parțial.

(b) specialist doctor of medicine possessing a title referred to in point 5.1.3 of annex v;
(b) medic specialist care deține un titlu menționat la punctul 5.1.3 din anexa v;

beyond academia, many professions, such as law and medicine, have developed professional doctorates, such as the juris doctor j.d., doctor of medicine (m.d.
doctor este un titlu academic într-un domeniu specific, conferit candidatului, numit doctorand, care a susținut cu succes teza de doctorat și a obținut diploma de doctor.

doctor of medicine and of general practice possessing evidence of a formal qualification referred to in points 5.1.1 and 5.1.4 of annex v;
medic și medic generalist care deține titlul de calificare menționat la punctele 5.1.1. și 5.1.4 din anexa v;

member states should in particular encourage continuous professional development for doctors of medicine, medical specialists, general practitioners, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
În special, statele membre ar trebui să încurajeze dezvoltarea profesională continuă pentru medici, medici specialiști, medici generaliști, asistenți medicali generaliști, dentiști, dentiști specialiști, medici veterinari, moașe, farmaciști și arhitecți.

"diplôme d'État de docteur en médecine dentaire" (state diploma of doctor of dental medicine), issued by the state board of examiners;
ãdipl™me d’ƒtat de docteur en mŽdecine dentaireÓ (diplomă de stat de medic stomatolog), eliberată de comisia de examen de stat;

´"- het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen'' (certificate of approval and registration issued by the board of registration of doctors of social medicine);'
‘ “-het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundingen” (certificat de aprobare și înregistrare eliberat de comisia de înregistrare a medicilor de medicină socială);’

´"- het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen'' (certificate of approval and registration issued by the board of registration of doctors of social medicine);'
‘ “-het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundingen” (certificat de aprobare și înregistrare eliberat de comisia de înregistrare a medicilor de medicină socială);’

le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde (diploma of doctor of veterinary medicine, required by law) awarded by the state universities, the central examining board, or the state university education examining boards;
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire/wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneesskunde, eliberată de universitățile de stat, de comisia centrală sau de comisiile de examen de stat din universități;