Hai cercato la traduzione di onto da Inglese a Romeno

pass me onto...
dĂŢi-mĂ mai departe la…

the pen onto the
apăsaţi stiloul

onto the stage.
pe scenă.

onto @ 50music.net
complicate @ 50music.net

move %s onto %s.
mutați %s pe %s.

so … onto the video.
deci …. video.

transfers onto 2009 quotas
transferuri cĂtre cotele pe 2009

english: hang (on, onto)
romania: atârnă (de)

cost of transhipment onto wagons
cheltuieli de transbordare în vagoane.

do not pass it onto others.
dacă luaţi mai mult decât trebuie din kaletra

move ~a onto an empty slot.
mutați ~a pe un slot gol.

tip the tablet out onto your hand.
i altceva în gură.

installation of fixture onto vehicle seat
instalarea accesoriilor de fixare pe scaunul vehiculului

press the needle onto the syringe.
apăsaţi acul pe seringă.

serbian unions step onto political stage
sindicatele sârbe păşesc pe scena politică

push capped needle straight onto the pen.
preumplut.

the processing consists of printing onto paper.
prelucrarea constă în tipărirea hârtiei.

carefully put the outer needle cap onto the needle.
puneţi cu atenţie capacul exterior peste ac.

a shepherd stumbled onto human remains earlier this week.
un păstor a dat peste nişte rămăşiţe umane la începutul acestei săptămâni.

getting products onto the market: safety first!
aducerea produselor pe piaţă: prioritate siguranţei