Hai cercato la traduzione di personalized da Inglese a Romeno

personalized (5)
papetărie (4)

we again personalized the risks.
din nou am personalizat riscurile.

personalized genomic massage anyone?
vrea cineva masaj personalizat genomic?

the programme may be personalized for each group.
programul poate fi personalizat pentru fiecare grup.

secondly, it's become much more personalized.
În al doilea rând, a devenit mult mai personalizată.

data privacy protection: no personalized data is used.
confidenţialitate: nu se vor folosi date personale.

the hotel offers personalized service and free internet.
hotelul oferă servicii personalizate și acces gratuit la internet.

each package could also include a personalized note from you.
fiecare pachet poate include, de asemenea, si o notita personalizata din partea dumneavoastra.

for a personalized offer, do not hesitate to contact us.
pentru o oferta personalizata nu ezitati sa ne contactati.

phone services: personalized answer to the phone calls.
servicii telefonice: preluarea personală a apelurilor.

it really has brought us to the threshold of personalized medicine.
asta ne-a adus în pragul medicinei personalizate.

shades are mixed together, reflexes to get unique and personalized.
shades sunt amestecate împreună, reflexe pentru a obține unic și personalizat.

the more questions you ask, the more personalized is the offer you can make.
cu cât pui mai multe întrebări, cu atât poți face o ofertă adaptată nevoilor clientului.

and we've sort of personalized the whole oil industry into these ceos.
Şi am personificat întreaga industrie petrolieră în aceşti ceo.

register at gotech.ro in order to enjoy personalized services, such as:
inregistreaza-te la spesso.ro, pentru a beneficia de servicii personalizate, cum ar fi:

pallets must have intact sheets, personalized adhesive tape intact, product packaging intact
europaletii trebuie sa aiba folia intacta, banda adeziva personalizata sa fie intacta, ambalajul produselor sa fie intact

and we further know that they must be minded in some manner else they could never be personalized.
cu toate acestea, noi ştim că ajustorii sunt într-un oarecare fel dotaţi cu o calitate mentală, căci altfel ei nu ar putea fi niciodată personalizaţi.

please, contact us to find out more information or to request a personalized offer of translation services.
vă rugăm sa ne contactaţi pentru a vă oferi mai multe informaţii sau pentru a solicita o oferta personalizata de servicii de traduceri.

at the request goes to school yacht germania respond to specific needs and create a personalized course offering.
la cerere, iaht școală germania răspunde la nevoile specifice și de a crea o oferta de curs personalizat.

43. personalized / personified payment cardholder shall meet the obligations deriving from article 54 of the law.
43.deţinătorul cardului de plată personalizat/personificat urmează să respecte obligaţiile ce îi revin, în conformitate cu articolul 54 din lege.