Hai cercato la traduzione di please follow each step in order t... da Inglese a Romeno

clarification, in order to avoid misunderstandings.
clarificare menită să evite interpretările greșite.

in order to avoid duplication of assessment;
pentru a evita repetarea inutilă a evaluărilor;

) in order to avoid giving contradictory commands.
) pentru a evita transmiterea de comenzi contradictorii.

in order to avoid a duplication of the assessment;
pentru a evita repetarea inutilă a evaluărilor;

it is deemed necessary in order to avoid inbreeding,
acest lucru este considerat necesar pentru a evita cosangvinizarea,

they must be precisely defined in order to avoid overregulation.
ele trebuie definite în mod precis, pentru a se evita suprareglementarea.

the roles and responsibilities of each stakeholder should be clarified in order to avoid confusion:
rolurile și responsabilitățile fiecărei părți interesate ar trebui clarificate pentru a se evita confuziile:

how will the serbian army react in order to avoid conflict?
cum va reacţiona armata sârbă pentru a evita conflictul?

handle carefully when against the skin in order to avoid scratching.
manevrați cu atenție pe pielii, pentru a evita zgârieturile.

an agreement will also be needed in order to avoid carbon leakage.
va fi nevoie de un acord şi pentru a evita relocarea emisiilor de dioxid de carbon.

in order to avoid any confusion, the two texts should be aligned.
pentru a se evita orice confuzie, cele două texte trebuie puse în acord.

for taking any measure necessary in order to avoid the forging of forms.
de a lua toate măsurile necesare în vederea evitării falsificării formularului.

for mixing the solution, gently invert the bag in order to avoid foaming.
pentru a amesteca soluţia, se întoarce punga uşor, pentru a evita formarea de spumă.

these conditions should be fulfilled in order to avoid reasonably foreseeable misuse.
aceste condiții ar trebui să fie îndeplinite pentru a evita utilizarea inadecvată care se poate preconiza în mod rezonabil.

in order to avoid any legal uncertainty this decision should apply from 1 july 2001,
pentru a evita orice incertitudine juridică, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 iulie 2001,

- experience diarrhoea, monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially
- aveţi diaree, se recomandă urmărirea greutăţii corporale pentru a evita potenţiala scădere

these provisions have to be amended retroactively, in order to avoid discrimination between operators.
aceste dispoziții se modifică retroactiv pentru a evita orice discriminare între operatori.

proper legislation is needed in order to avoid "flagging-out" of work contracts.
este necesară legislaţie adecvată pentru a evita „scurgerea” contractelor de muncă către ţări terţe.

read and follow each step in these instructions carefully every time you take bydureon.
citiţi şi parcurgeţi fiecare pas din instrucţiuni cu atenţie, de fiecare dată când vă administraţi bydureon.

don't hesitate to ask private sellers detailed questions in order to avoid unpleasant surprises!
pe viitor, pentru a evita surprizele neplăcute, nu ezitaţi să cereţi informaţii cât mai detaliate din partea vânzătorului.