Hai cercato la traduzione di ran out of patience da Inglese a Romeno

out of ...
viktor ...

a matter of patience.
o chestiune de răbdare.

out of the...
out of the...

ultimately, we ran out of time.
până la urma, nu am mai avut timp.

he showed a lot of patience.
el a dat dovadă de foarte multă răbdare.

out of stock
cerere de stoc

but he runs out of patience after the next incident.
dar el rămâne fără răbdare după incidentul următor.

so i ran away from you out of fear.
am fugit de la voi, căci îmi era frică de voi.

it is an art of patience and meticulousness.
este o arta de rabdare si meticulozitate.

our car ran out of gas after ten minutes.
maşina noastră a rămas fără combustibil după zece minute.

but the money ran out.
dar banii s-au terminat.

we ran out of gas on the way to the theater.
am rămas fară benzină la jumătatea drumului către teatru.

truly we found him full of patience and constancy.
Şi noi l-am aflat răbdător.

that requires a lot of patience and a lot of energy.
asta necesită multă răbdare şi multă energie.

but part way through, they ran out.
dar în timpul salvării, au rămas fără.

the song side, with many non-combatants, soon ran out of supplies.
tabăra song, cu mult personal necombatant, a rămas rapid fără provizii.

he repeated this phrase so many times until he ran out of breath.
el a repetat această frază de atâtea ori până când a fugit din respira ț ie.

but over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.
iar cu timpul tablele erau în regulă, dar creta s-a consumat.

then, when they perceived our might, behold, they ran headlong out of it.
când simt urgia noastră, ei fug de ea.

when he ran out of funds diocletian resorted to the use of forced labor for his projects.
când el a terminat fondurile diocletian a recurs la folosirea de a forþat muncã pentru proiectele sale.