Hai cercato la traduzione di re within normal dimensions da Inglese a Romeno

heart within normal limits
cord in limite normale

tsh level must be within normal limits
valoarea concentraţiei plasmatice a tsh trebuie să fie în limite normale

mean lymphocyte counts remained within normal limits.
media numărului de limfocite a rămas în limite normale.

the laboratory tests are usually within normal ranges.
testele de laborator sunt de obicei in limite normale.

mean values for both parameters remained within normal range.
valorile medii pentru ambii parametri au rămas în limite normale.

mean and median lymphocyte counts remained within normal limits.
valoarea medie şi cea mediană a numărului de limfocite au rămas în limite normale.

the results of these tests are usually within normal ranges.
rezultatele acestor teste sunt de obicei in limite normale.

no fees if programme is completed within normal timeframe and in czech language
nu se plătesc taxe dacă programul de studii se încheie în intervalul normal de timp și este urmat în limba cehă

≥ 100,000/mm3 ≥ 1,500/mm3 must be within normal limits
trebuie să fie în limite normale

the results of these routine laboratory tests usually return within normal ranges.
rezultatele acestor teste de laborator de rutină a reveni, de obicei in limite normale.

plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
concentraţiile plasmatice de amoniac şi aminoacizi trebuie menţinute în limite normale.

mean haemoglobin levels increased by week 2 and remained within normal range through to week 24.
5. 2 proprietăţi farmacocinetice

therapeutic monitoring plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
monitorizarea tratamentului nivelurile plasmatice de amoniac şi aminoacizi trebuie menţinute în limite normale.

at 104 weeks of treatment lvm assessments were available for 8 patients, of which 5 decreased to within normal limits.
după 104 săptămâni de tratament, evaluările mvs au fost disponibile la 8 pacienţi, dintre care la 5 a scăzut până la limitele normale.

in the course of diagnosing this disease, laboratory testing is not of much help as the results are usually within normal ranges.
În cursul diagnosticarea acestei boli, testele de laborator nu este de prea mare ajutor, deoarece rezultatele sunt de obicei in limite normale.

once liver function tests are within normal limits esbriet may be re-escalated to the recommended daily dose if tolerated.
după ce rezultatele analizelor funcţiei hepatice reintră în limitele normale, se poate relua creşterea dozei de esbriet până la doza zilnică recomandată, dacă este tolerată.

ministry of finance state secretary dusan nikezic told setimes that although the state is indebted, it is still within normal limits.
dusan nikezic, secretar de stat în ministerul finanţelor, a declarat pentru setimes că deşi statul este îndatorat, aceasta este încă în limite normale.

after 52 weeks of treatment, lvm decreased from baseline in all 14 patients with available data and was within normal limits in 3 of 14 patients.
după 52 de săptămâni de tratament, mvs a scăzut faţă de momentul intrării în studiu, la toţi cei 14 pacienţi cu date disponibile şi s-a încadrat în limite normale la 3 din 14 pacienţi.

the assignment of the subject to a particular therapeutic strategy is decided in advance and does not fall within normal clinical practice of the member state concerned;
alocarea subiectului la o anumită strategie terapeutică se stabilește în prealabil și nu se încadrează în practica clinică uzuală a statului membru în cauză;

the results of these tests are usually within normal ranges, but in some cases blood cells or abnormal cancer cells may be found in the urine sample.
rezultatele acestor teste sunt de obicei in limite normale, dar, în unele cazuri, celulele sanguine sau de celule anormale canceroase pot fi găsite în proba de urină.