Hai cercato la traduzione di recive my call da Inglese a Romeno

my call sign is (call sign)
indicativul meu este (indicativ de apel)

thank you for responding to my call. ”
va mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”

but my call has only made them flee the more:
însă chemarea mea mai mult i-a pus pe fugă.

but my call added only to their flight.
însă chemarea mea mai mult i-a pus pe fugă.

thank you for having responded to my call. 2464
mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea." 04/25/2013

so let them respond to my call and believe in me.
să-mi răspundă şi ei mie şi să creadă în mine!

dear children, thank you for having responded to my call. ”
dragi copii, vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

long for heaven. thank you for having responded to my call. ”
tânjiţi după cer.vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”

unfortunately, plenary did not support my call for police access to eurodac.
din nefericire, plenul nu mi-a sprijinit solicitarea privind accesul poliţiei la eurodac.

god is permitting me that. thank you for having responded to my call. ”
dacă nu o veţi face nu doresc să vă mai dau mesaje. dumnezeu îmi permite acest lucru. vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

god will reward you for that. thank you for having responded to my call. ”
vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

and may your life be unceasing prayer. thank you for having responded to my call. ”
vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”

abandon your hearts to me! thank you for having responded to my call! ”
vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

"but my call only increases (their) flight (from the right).
însă chemarea mea mai mult i-a pus pe fugă.

don't be absorbed with material things. thank you for having responded to my call. ”
vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

and may your life be unceasing prayer. thank you for having responded to my call." 09/2010
mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea." 09/2010

every family must pray family prayer and read the bible! thank you for having responded to my call. ”
fiecare familie trebuie să se roage împreună şi să citească biblia! vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

i don't really want people listening in to my calls."
chiar nu vreau ca cineva sa-mi asculte convorbirile."

he said, "why haven't you been returning my calls?"
m-a întrebat de ce nu l-am sunat înapoi.