Hai cercato la traduzione di remitter da Inglese a Romeno

all payments made by bank transfer in eur within the sepa region will be processed in accordance with the sepa criteria. this means that both the remitter and the receiver will be charged regular domestic fees for the transaction by their respective banks, even if the transfer takes place between two different countries within the sepa region.
toate plăţile efectuate prin transfer bancar în eur în zona sepa (zona unică de plăţi în euro) vor fi procesate în conformitate cu criteriile sepa. asta înseamnă că atât emiţătorul, cât şi recipientul vor plăti taxele locale de tranzacţie aplicate de băncile respective, chiar dacă transferul are loc între două ţări diferite din zona sepa.

all bank transfer payouts in eur within the sepa region will be performed according to sepa criteria. this means that both the remitter and the receiver should be charged regular domestic fees for the transaction by their respective banks (no foreign transfer fees) even if the transfer is taking place between two different countries (within the sepa region).
toate transferurile de monetar în moneda eur din cadrul regiunii sepa vor fi efectuate în conformitate cu criteriile sepa. asta înseamnă că, atât emiţătorul cât şi recipientul ar trebui să plătească doar taxele locale pentru tranzacţiile respective la băncile de care aparţin (sunt excluse taxele pentru transferui în străinătate), chiar dacă transferul are loc între două ţări diferite (în cadrul regiunii sepa).